1 00:00:03,570 --> 00:00:07,233 [Daullet ushtarake luajnë] 2 00:00:38,505 --> 00:00:41,303 Atten-kasolle! 3 00:00:41,374 --> 00:00:44,866 Këtu është njeriu ynë. Profesor Howard Plummer. 4 00:00:44,944 --> 00:00:48,607 Ai është rrëmbyer nga një grup rebelësh serbë. 5 00:00:48,681 --> 00:00:52,811 E di që kemi qenë deri në 72 orë, por pres perfeksion. 6 00:00:52,886 --> 00:00:54,854 Asgjë tjetër. 7 00:00:56,289 --> 00:00:57,950 [Duke bip] 8 00:00:58,024 --> 00:01:02,256 Armiku ka një varkë, katër ski jet dhe një helikopter. 9 00:01:02,328 --> 00:01:05,092 Unë do t'ju marr brenda derisa të godasim rrezen e radarit. 10 00:01:05,165 --> 00:01:06,826 Pastaj ju do të zhyteni nga atje. 11 00:01:06,900 --> 00:01:08,663 Pasi të kemi goditur objektivin tonë, 12 00:01:08,735 --> 00:01:11,431 E kuqe një, e kuqe dy, ju nxirrni shoqëruesit tanë. 13 00:01:11,504 --> 00:01:15,031 Unë do të trajtoj helikopterin, dhe do ta gjej profesorin. 14 00:01:15,108 --> 00:01:17,770 Red Three, ju hyni në radio për helikopterin tonë. 15 00:01:17,844 --> 00:01:19,903 - A kopjon ti? - Zotëri, po zotëri! 16 00:01:19,979 --> 00:01:21,742 - A kopjon ti? - [Vula] Zotëri, po zotëri! 17 00:01:21,815 --> 00:01:26,115 Ne jemi FOCA. Dhe kjo është ajo që ne bëjmë. 18 00:02:49,702 --> 00:02:51,226 [Të gjitha rënkojnë, bërtasin] 19 00:02:52,939 --> 00:02:56,636 [Motori po fiket] 20 00:03:06,352 --> 00:03:08,343 [duke bërtitur në serbisht] 21 00:03:14,527 --> 00:03:15,994 [Duke bip] 22 00:03:16,062 --> 00:03:20,431 - Ah! - [Gërmëni] 23 00:03:36,149 --> 00:03:38,014 [Përmes radios] Red Two, trajto varkën. 24 00:03:38,084 --> 00:03:40,177 Unë do të kujdesem për bozot në ski jet. 25 00:03:44,490 --> 00:03:47,891 - [Gërmëni] - [Sforcim] 26 00:03:47,961 --> 00:03:49,861 - [Gërmëni] - [rënkim] 27 00:03:54,801 --> 00:03:56,530 Ah! 28 00:03:59,439 --> 00:04:00,872 Oh! 29 00:04:13,786 --> 00:04:16,949 [Njeri duke u tendosur] 30 00:04:20,960 --> 00:04:22,359 [I mbytur] 31 00:04:22,428 --> 00:04:24,760 Gotcha. 32 00:04:27,200 --> 00:04:29,532 Toger Shane Wolfe, Marina e SHBA. 33 00:04:32,839 --> 00:04:35,467 - Ku është çantë? - [Gërmëni] 34 00:04:35,541 --> 00:04:38,999 Është menjëherë pas jush. Njeri, jam i lumtur që të shoh. 35 00:04:39,078 --> 00:04:43,014 - Nuk e kisha menduar kurrë se do ta shihja familjen time... - Do të të nxjerr jashtë. 36 00:04:43,082 --> 00:04:45,414 Ne do ta bëjmë sipas mënyrës sime. Asnjë opsion autostrade. 37 00:04:45,485 --> 00:04:47,180 Po, unë jam me ju. Absolutisht. 38 00:05:05,405 --> 00:05:08,135 Toger, faleminderit shumë për të shpëtuar jetën time. 39 00:05:08,207 --> 00:05:11,608 Nëse do të kisha vdekur atje, gruaja ime, ajo do të më kishte vrarë. 40 00:05:11,678 --> 00:05:13,077 Vetëm një shaka. 41 00:05:13,146 --> 00:05:16,877 A ju pengon të thërras gruan time t'i them asaj se jam mirë? 42 00:05:16,949 --> 00:05:19,713 Kam urdhra të rrepta për të të larguar nga këtu të sigurt. 43 00:05:19,786 --> 00:05:20,946 Duhet të vazhdojmë të lëvizim. 44 00:05:21,020 --> 00:05:25,047 Toger, jam i sigurt. Ju lutem. Ajo mendon se kam vdekur. 45 00:05:25,124 --> 00:05:28,059 - Në rregull, bëje shpejt. - Mirë. 46 00:05:28,127 --> 00:05:31,790 - Zoe, Seth, Lulu, Peter, Tyler. - [Duke bip] 47 00:05:34,067 --> 00:05:35,659 Është zëri i aktivizuar. 48 00:05:35,735 --> 00:05:38,295 [Qesh] Hej. 49 00:05:38,371 --> 00:05:39,998 Këta janë fëmijët e mi. 50 00:05:41,307 --> 00:05:43,434 Ju do t'i dëshironi ato. Ata janë vërtet të shkëlqyer. 51 00:05:44,444 --> 00:05:47,971 Dyshoj. Nxitoni. 52 00:05:48,047 --> 00:05:51,107 Hej! Ne jemi pothuajse gati. 53 00:05:51,184 --> 00:05:53,482 Na jep edhe një sekondë. 54 00:05:58,658 --> 00:06:00,023 - Profesor! - [Të shtëna me armë zjarri] 55 00:06:00,093 --> 00:06:01,754 [Gërmëndje] 56 00:06:07,900 --> 00:06:10,391 Doktori thotë se keni u shërova shumë mirë, Shane. 57 00:06:10,470 --> 00:06:12,404 Duhet të kisha qenë u largua nga këtu javë më parë. 58 00:06:12,472 --> 00:06:14,497 Shiko, unë njoh koka do të rrokulliset për këtë. 59 00:06:14,574 --> 00:06:15,871 Hej, more një plumb. 60 00:06:15,942 --> 00:06:18,604 Po, por dua ta dini Unë marr përgjegjësinë e plotë 61 00:06:18,678 --> 00:06:20,475 për atë që ndodhi te profesori. 62 00:06:20,546 --> 00:06:22,776 Plummer ishte më i miri ekspert sigurie 63 00:06:22,849 --> 00:06:24,714 Departamenti i Mbrojtjes ka pasur ndonjëherë. 64 00:06:24,784 --> 00:06:28,743 Ai ishte duke punuar në një program për të kapur kodet e lëshimit që ai i quajti "GHOST": 65 00:06:28,821 --> 00:06:31,255 Drejtuar në lartësi të lartë Transmetues përleshjeje. 66 00:06:31,324 --> 00:06:32,985 Një puls nga një satelit GHOST 67 00:06:33,059 --> 00:06:35,118 dhe një vend nuk mund të nisë bërthamat e veta. 68 00:06:35,194 --> 00:06:37,389 Prandaj serbët e rrëmbeu atë. 69 00:06:37,463 --> 00:06:40,921 Ata duhet ta kenë menduar këtë GHOST ishte në atë çantë. 70 00:06:41,000 --> 00:06:43,969 GHOST është ende atje. 71 00:06:44,036 --> 00:06:46,937 Kjo është arsyeja pse po ju dërgoj përsëri brenda. 72 00:06:47,006 --> 00:06:49,440 E di që nuk ke humbur kurrë askënd më parë, Shane. 73 00:06:49,509 --> 00:06:51,943 Unë isha me babanë tuaj kur ai drejtonte një togë... 74 00:06:52,011 --> 00:06:54,172 Me gjithë respektin e duhur, 75 00:06:54,247 --> 00:06:56,681 Do ta vlerësoja nëse do ta ruanim babai im nga kjo. 76 00:06:56,749 --> 00:06:59,513 Gjithçka që po them është se është ndodh me më të mirën prej tyre. 77 00:07:00,686 --> 00:07:02,051 Dhe ju jeni më i miri. 78 00:07:02,121 --> 00:07:04,112 Kam nevojë për dikë që mund t'i besoj për këtë 79 00:07:04,190 --> 00:07:07,455 - dhe e di që mund të të besoj. - Mirë. 80 00:07:07,527 --> 00:07:08,789 Unë do të bëj një ekip së bashku. 81 00:07:08,861 --> 00:07:10,920 Jo. Nuk është ai lloj misioni. 82 00:07:10,997 --> 00:07:13,864 Kjo është në krye të Pentagonit listë prioritare. 83 00:07:16,736 --> 00:07:19,864 [Njeri] Dy ditë më parë, Mora një telefonatë nga Admirali Blair. 84 00:07:19,939 --> 00:07:23,136 Duket se e veja e profesorit kontaktoi me të. 85 00:07:23,209 --> 00:07:24,699 Kushdo që vrau burrin e saj 86 00:07:24,777 --> 00:07:26,938 duhet të mendojë se GHOST është ende në atë shtëpi. 87 00:07:27,013 --> 00:07:29,072 Tani, ndoshta është, ndoshta jo. 88 00:07:29,148 --> 00:07:33,209 Është zbuluar një kasafortë në Cyrih në emrin e Plummers. 89 00:07:33,286 --> 00:07:37,086 Më caktuan të shoqëroja znj. Shkoni atje për të tërhequr përmbajtjen. 90 00:07:37,156 --> 00:07:40,148 Shpresojmë që të jetë programi GHOST. 91 00:07:40,226 --> 00:07:43,093 Ndërkohë, dikush duhet të kujdeset për ata fëmijë. 92 00:07:43,162 --> 00:07:44,754 Ja ku hyn. 93 00:07:44,831 --> 00:07:47,959 Ndërsa jeni atje, do të kërkoni edhe për programin e fshehur. 94 00:07:48,034 --> 00:07:50,594 [Kërcitje] 95 00:07:52,605 --> 00:07:54,937 [Kërcitje] 96 00:08:03,916 --> 00:08:06,851 [Zilja e derës] 97 00:08:06,919 --> 00:08:09,183 Ah! 98 00:08:15,995 --> 00:08:20,432 Ju duhet të jeni toger Wolfe! Admirali Blair tha se do të vini. 99 00:08:20,500 --> 00:08:22,525 Hajde brenda. Takoni pjesën tjetër të bandës. 100 00:08:22,602 --> 00:08:24,797 Hajde. 101 00:08:24,871 --> 00:08:30,070 Fëmijë! Merrni të pasmet tuaja këtu poshtë dhe thuaj përshëndetje! 102 00:08:30,142 --> 00:08:35,512 Mirë, ju tashmë jeni takuar me Lulun. Kjo është Zoe, Seth dhe Pjetri. 103 00:08:35,581 --> 00:08:38,448 Fëmijë, ky është toger Wolfe. 104 00:08:38,518 --> 00:08:40,452 Ai do të qëndrojë me ju ndërsa unë jam larg. 105 00:08:40,520 --> 00:08:42,511 - [Fëmijët] Përshëndetje. - Përshëndetje. 106 00:08:42,588 --> 00:08:46,888 - Oh! Kjo është Helga dhe Tyler. - [Gukura e foshnjës] 107 00:08:46,959 --> 00:08:49,052 Zonja. bebe. 108 00:08:49,128 --> 00:08:52,620 - Është një fustan i bukur. - [Theks rumun] Faleminderit. 109 00:08:52,698 --> 00:08:55,189 Unë kam datë me kasapin sonte. 110 00:08:55,268 --> 00:08:57,202 Unë dua të dukem bukur. 111 00:08:57,270 --> 00:08:59,534 Ah! 112 00:08:59,639 --> 00:09:03,336 [Të flet rumanisht] 113 00:09:03,376 --> 00:09:06,402 [Kërkesa] 114 00:09:08,147 --> 00:09:10,741 Ju keni një familje të këndshme. 115 00:09:10,816 --> 00:09:12,716 Epo, për më të rinjtë, 116 00:09:12,785 --> 00:09:14,844 Unë mendoj se nuk ka vërtet i zhytur ende. 117 00:09:14,921 --> 00:09:18,857 Ka qenë më e vështira mbi Zoe dhe Seth. 118 00:09:18,925 --> 00:09:21,257 Por ata nuk e bëjnë vërtet pëlqen të flas për të. 119 00:09:21,327 --> 00:09:23,625 Epo, duhet të jetë e vështirë mbi të gjithë ju. 120 00:09:23,696 --> 00:09:25,994 [Znj. Plummer] Howard nuk ishte shumë pranë. 121 00:09:26,065 --> 00:09:28,124 E mori puna e tij në të gjithë botën. 122 00:09:28,200 --> 00:09:30,998 Ai do të kishte shkuar gjashtë, shtatë muaj në të njëjtën kohë. 123 00:09:31,070 --> 00:09:33,300 Po, mund ta kuptoj atë mënyrë jetese. 124 00:09:35,408 --> 00:09:38,502 Gjithsesi, rreth një javë më parë, 125 00:09:38,578 --> 00:09:40,910 dikush hyri në shtëpi. Askush nuk ishte në shtëpi. 126 00:09:40,980 --> 00:09:43,676 Unë nuk u thashë fëmijëve shkakun Nuk doja t'i trembja. 127 00:09:43,749 --> 00:09:45,478 Zonja Plummer, jam marrë me... 128 00:09:45,551 --> 00:09:47,746 - Oh! Oh, Zoti im! - [Duke thënë] 129 00:09:47,820 --> 00:09:51,153 me vjen keq. Ky është Gary. Ai ishte i Howard. 130 00:09:51,223 --> 00:09:53,088 Geri, poshtë! 131 00:09:53,159 --> 00:09:54,717 Ai më kafshoi. 132 00:09:54,794 --> 00:09:56,887 Po, mirë, ai mendon se është një qen roje. 133 00:09:56,963 --> 00:10:01,491 - Zonja Plummer? - Oh, më thirr Xhuli. Ju lutem. 134 00:10:01,567 --> 00:10:04,365 Unë do të dal jashtë dhe hidhini një sy përreth. 135 00:10:04,437 --> 00:10:05,802 Jashtë, jashtë. 136 00:10:40,640 --> 00:10:43,200 Do të më mungosh. Mmm... 137 00:10:43,275 --> 00:10:45,106 Edhe mua do me mungosh. 138 00:10:45,177 --> 00:10:47,941 Do të kthehem pas 48 orësh, mirë? 139 00:10:48,014 --> 00:10:50,710 Mirupafshim, kungull. Të dua, kungull. 140 00:10:53,619 --> 00:10:56,588 Oh, dhe fëmijët? Mbani mend, 141 00:10:56,656 --> 00:11:00,217 çfarëdo qoftë toger Wolfe ju kërkon të bëni, bëjeni. 142 00:11:00,292 --> 00:11:03,318 Mami, qetësohu. Do të jemi mirë. 143 00:11:06,632 --> 00:11:08,793 me vjen keq. Unë nuk e bëj këtë shumë shpesh. 144 00:11:08,868 --> 00:11:10,563 Ju do të largoheni për disa ditë. 145 00:11:10,636 --> 00:11:11,933 Po, e di. 146 00:11:12,004 --> 00:11:13,869 e kuptova. 147 00:11:13,939 --> 00:11:15,600 Në rregull. Ja ku shko, Helga. 148 00:11:15,675 --> 00:11:18,701 - Unë marr fëmijë. - Mirupafshim. Mirupafshim. 149 00:11:18,778 --> 00:11:21,246 - Është në rregull. - [Fëmija qan] 150 00:11:21,313 --> 00:11:23,645 Ju kujtohet numrat e urgjencës, apo jo? 151 00:11:23,716 --> 00:11:26,708 Mos u shqetëso, zonja Plummer, fëmijët tuaj do të jenë të sigurt me mua. 152 00:11:26,786 --> 00:11:30,620 Engjëjt tuaj të vegjël do të jenë mirë, Zonja Plummer. 153 00:11:38,230 --> 00:11:41,063 - Shko. - [Motori kthehet] 154 00:11:41,133 --> 00:11:42,600 - [Helga] Mirupafshim. - Mirupafshim. 155 00:11:42,668 --> 00:11:44,693 [Helga] Argëtohu pak. 156 00:11:44,770 --> 00:11:48,001 [Buqesh] Mirupafshim. 157 00:11:49,909 --> 00:11:53,538 me thuaj, a keni leje për të vrarë? 158 00:11:53,612 --> 00:11:55,239 Jo, zonjë. 159 00:11:55,314 --> 00:11:59,341 Shumë keq. Mund të kishte ardhur në ndihmë. 160 00:12:01,087 --> 00:12:05,683 [Fëmija duke qarë] 161 00:12:09,061 --> 00:12:10,858 - [Të shtëna me armë zjarri] - [Lulu] Ah! 162 00:12:10,930 --> 00:12:13,194 [Njeri] Përgatitu për t'u asgjësuar. 163 00:12:14,533 --> 00:12:16,091 [Lulu] Të lutem! 164 00:12:16,168 --> 00:12:18,659 [Zoe] Oh, Zoti im! Mbylle gojën! 165 00:12:18,738 --> 00:12:21,571 [Njeri] Përgatitu për t'u asgjësuar. 166 00:12:21,640 --> 00:12:24,074 - [Të shtëna me armë zjarri] - [Përplasja] 167 00:12:25,144 --> 00:12:27,806 Hej! 168 00:12:27,880 --> 00:12:30,849 - Ku është fëmija? - [Zoe] Më thuaj. Hajde. 169 00:12:30,916 --> 00:12:33,407 [Zoe duke qeshur] Jo! 170 00:12:33,486 --> 00:12:35,920 Mbylle gojën! Jo, ajo nuk e bëri. 171 00:12:35,988 --> 00:12:38,616 - Hesht! Mbylle gojën! - [Duke thënë] 172 00:12:38,691 --> 00:12:40,215 [Zoe] Oh, Zoti im. Më trego! 173 00:12:40,292 --> 00:12:42,783 A ka njeri këtu që kupton 174 00:12:42,862 --> 00:12:44,830 kuptimi i fjalës "disiplinë"? 175 00:12:44,897 --> 00:12:49,425 Hej, Flipper. Nuk te pelqen? Bëj diçka. Unë bëj shishe. 176 00:12:50,169 --> 00:12:53,366 - [Gazmat] - [duke qarë] 177 00:12:53,439 --> 00:12:54,804 Faleminderit, Peter. 178 00:12:54,874 --> 00:12:56,705 [Buzëqesh] 179 00:12:56,776 --> 00:12:58,107 [Duke bip] 180 00:13:03,249 --> 00:13:06,275 - Po! - [Bipi ndalon] 181 00:13:21,000 --> 00:13:23,434 - Oh! - Gotcha! 182 00:13:23,502 --> 00:13:26,562 - Ah! - [Gërmëni] 183 00:13:29,141 --> 00:13:31,109 [Sirenat tingëllojnë] 184 00:13:31,177 --> 00:13:32,769 Cili është problemi juaj? Largohu nga unë! 185 00:13:32,845 --> 00:13:33,834 [Zoe] Oh, Zoti im! 186 00:13:33,913 --> 00:13:36,507 Çfarë po bën, o spaz? Ky është i dashuri im! 187 00:13:36,582 --> 00:13:38,641 Pra, ju jeni ai që hyn brenda! 188 00:13:38,717 --> 00:13:40,207 - Kthehu brenda! - Jo! 189 00:13:40,286 --> 00:13:44,689 [Gruaja që flet koreanisht] 190 00:13:47,927 --> 00:13:52,364 [Të flet koreanisht] 191 00:13:52,431 --> 00:13:54,399 Ne flasim anglisht, shok. 192 00:13:54,466 --> 00:13:56,991 Shikoni, për sirenat dhe dritat strobe. 193 00:13:57,069 --> 00:14:00,266 Ne zotërojmë një furrë buke, kështu që jemi zgjuar disi herët. A do ta kishit problem? 194 00:14:00,372 --> 00:14:02,135 Na vjen keq. 195 00:14:02,174 --> 00:14:04,039 [Sirens ndalon] 196 00:14:04,109 --> 00:14:07,306 Oh, dhe ne e gjetëm këtë në filtrin tonë të pishinës. 197 00:14:07,379 --> 00:14:09,939 Mbaje atë kopsht zoologjik të frenuar, hë, babysitter? 198 00:14:10,015 --> 00:14:11,744 [Kërcitje] 199 00:14:11,817 --> 00:14:15,719 O budalla, më trajto përsëri kështu dhe unë do të vë nyjet përmbys kokës tënde! 200 00:14:15,788 --> 00:14:18,313 në rregull! Mjaft është mjaft! Eja, Scott, le të shkojmë! 201 00:14:18,390 --> 00:14:19,982 - Hajde. - Jo, jo. 202 00:14:20,059 --> 00:14:24,996 Kthehu këtu. Më jep 20. 203 00:14:25,064 --> 00:14:26,531 E kisha fjalën për shtytje! 204 00:14:26,599 --> 00:14:29,864 - Zoe? - Hidhe poshtë! Bëj 20! 205 00:14:29,935 --> 00:14:33,029 - Kjo nuk është ushtri apo marinë! - [Ujku] Një... 206 00:14:33,105 --> 00:14:35,266 Lëvizje e vërtetë e bukur, Lt. Smooth. 207 00:14:35,341 --> 00:14:37,036 Ai ndoshta nuk do të flasë kurrë me mua! 208 00:14:37,109 --> 00:14:39,577 - Atëherë të bëra një nder. - Ua! 209 00:14:39,645 --> 00:14:41,237 Pushtimi i flluskave personale. 210 00:14:41,313 --> 00:14:43,611 Nëna juaj ishte e sëmurë e shqetësuar për ty! 211 00:14:43,682 --> 00:14:45,582 Duhet të telefononi këtu dhe t'i tregoni asaj. 212 00:14:45,651 --> 00:14:47,881 Unë jam i sigurt se ju do të kujdeseni për këtë për mua. 213 00:14:47,953 --> 00:14:50,581 Qëndro larg jetës sime! 214 00:14:50,656 --> 00:14:52,214 [Gërmëndje] 215 00:14:52,291 --> 00:14:53,315 [Perkësit] 216 00:14:53,392 --> 00:14:55,553 Prisni! Ju nuk mund ta bëni këtë! 217 00:14:55,628 --> 00:14:58,461 Unë kam plane! Është e shtunë mbrëma! Oh! 218 00:14:58,530 --> 00:14:59,929 Jo më. 219 00:15:02,101 --> 00:15:07,061 - Edhe ti. Dritat fikur. - [Tallet] Më kafshoni. 220 00:15:07,139 --> 00:15:09,573 Djalë, kjo familje është brenda për një zgjim të vrazhdë. 221 00:15:09,642 --> 00:15:13,373 derisa të jeni në brazdë 222 00:15:13,445 --> 00:15:17,711 223 00:15:17,783 --> 00:15:21,879 si një kangur 224 00:15:21,954 --> 00:15:25,913 ashtu si bëjnë ato gaforret 225 00:15:25,991 --> 00:15:30,485 Një hap prapa 226 00:15:30,562 --> 00:15:35,625 Shtrihuni në shpinë 227 00:15:35,701 --> 00:15:39,398 derisa nuk mundesh më... 228 00:15:39,471 --> 00:15:41,939 [zogjtë cicërijnë] 229 00:15:42,007 --> 00:15:44,874 [bilbil fryn] 230 00:15:45,577 --> 00:15:47,238 [Bërtitje] 231 00:15:53,519 --> 00:15:54,850 Çfarë po bën? 232 00:15:54,920 --> 00:15:56,911 Ju jeni duke djegur dritën e ditës! Lëvizni! 233 00:15:56,989 --> 00:15:59,480 Është e diel. 234 00:15:59,591 --> 00:16:02,560 Dhe është ora 6 e mëngjesit! Ti je i çmendur! 235 00:16:09,702 --> 00:16:11,465 - Dëgjo! - [Helga duke biseduar] 236 00:16:11,537 --> 00:16:14,233 Sjellja juaj është e papranueshme. 237 00:16:14,306 --> 00:16:16,570 Për të ruajtur një gjendje sigurie, 238 00:16:16,642 --> 00:16:18,473 duhet të ruajmë një gjendje rendi. 239 00:16:18,544 --> 00:16:20,637 [Helga] Edhe një pickim i vogël? 240 00:16:20,713 --> 00:16:23,147 Ne do të jemi të mitë të fortë punëtor kur të rritemi. 241 00:16:23,215 --> 00:16:24,614 Më falni. 242 00:16:24,683 --> 00:16:26,378 Më falni! 243 00:16:28,253 --> 00:16:30,619 Tani, unë kam vetëm një rregull. 244 00:16:30,689 --> 00:16:33,658 Gjithçka është bërë sipas mënyrës sime. Asnjë opsion autostrade. 245 00:16:33,726 --> 00:16:36,092 - A kopjon ti? - A kopjon ti? 246 00:16:36,161 --> 00:16:42,962 Çfarë? Unë i thashë: "A kopjon?" 247 00:16:43,035 --> 00:16:47,028 - Mos më kopjo. - Mos më kopjo. 248 00:16:47,106 --> 00:16:52,108 Hej, e kam fjalën. Pritini atë! 249 00:16:52,177 --> 00:16:53,974 - Uh... - [Gary duke shaka] 250 00:16:54,046 --> 00:16:55,707 - [Pjetër pordhë] - [Duke thënë] 251 00:16:55,781 --> 00:16:57,806 - prushi Pjetri. - [Fëmijët që rënkojnë] 252 00:16:57,883 --> 00:17:00,283 - [Zoe] Oh, kjo është kaq e rëndë. - [Ujku] Hesht! 253 00:17:00,352 --> 00:17:04,288 Të gjithë lart. Kjo do të thotë edhe ju. 254 00:17:04,356 --> 00:17:07,814 Pajisjet gjurmuese, kurrë mos i hiqni ato. 255 00:17:07,893 --> 00:17:12,057 Butoni i panikut është vetëm për raste urgjente. 256 00:17:12,131 --> 00:17:15,032 Preke atë, më mirë të vdisje. 257 00:17:15,100 --> 00:17:16,965 - [bips] - Ose je i vdekur. 258 00:17:17,036 --> 00:17:20,005 Më mirë do të përtypja krahun tim sesa vesh atë. 259 00:17:20,072 --> 00:17:24,236 Vetëm për shkak se nëna ime është paranojake nuk e bën këtë do të thotë që ne duhet të marrim urdhra nga ju. 260 00:17:24,309 --> 00:17:26,573 Më lejoni të shpjegoj se si funksionon zinxhiri komandues. 261 00:17:26,645 --> 00:17:29,478 Unë ju them se çfarë të bëni dhe ju bëni atë! 262 00:17:29,548 --> 00:17:32,574 Fundi i zinxhirit. 263 00:17:32,651 --> 00:17:35,643 Nuk do të kem kohë për të kujtuar të gjithë emrat tuaj. 264 00:17:35,721 --> 00:17:41,091 Ju do të jeni Lideri i Kuq. Foshnja e kuqe. E kuqe. E kuqe. 265 00:17:43,028 --> 00:17:46,020 Ku është mashkulli më i madh? Ishin pesë. 266 00:17:46,098 --> 00:17:49,431 Ai ecën si Drakula 267 00:17:49,501 --> 00:17:54,666 me hapa i heshtur si vdekja. 268 00:17:54,740 --> 00:17:56,435 [Zoe] Ai është në dhomën e tij. 269 00:18:00,279 --> 00:18:01,803 Dy të kuqe! 270 00:18:03,582 --> 00:18:05,015 Red Dy, hapu! 271 00:18:05,951 --> 00:18:07,680 Dy të kuqe! 272 00:18:12,791 --> 00:18:16,022 [Shpëlarja e tualetit] 273 00:18:16,095 --> 00:18:18,029 Çfarë keni bërë? 274 00:18:18,097 --> 00:18:19,689 Çfarë? Mendova... 275 00:18:19,765 --> 00:18:22,131 Kjo është ajo që ju jeni të trajnuar për të bërë? 276 00:18:22,201 --> 00:18:23,964 Një "tronditje dhe frikë" në derën time? 277 00:18:24,036 --> 00:18:27,096 Unë mund ta rregulloj atë me një çekiç dhe disa gozhda. 278 00:18:27,172 --> 00:18:29,265 - Është vërtet e lehtë për t'u rregulluar. - Jo, nuk është! Shikoni! 279 00:18:29,341 --> 00:18:33,141 Është thyer në gjysmë! Ju nuk mund ta rregulloni atë! 280 00:18:33,212 --> 00:18:36,670 Nëse do ta kishit veshur këtë, kjo nuk do të kishte ndodhur. 281 00:18:36,748 --> 00:18:42,118 Për çfarë po flisni? Unë isha në banjë! 282 00:18:42,187 --> 00:18:45,156 Ti e di që nuk do ta bëja kurrë te kerkoj ndihmen tende... 283 00:18:45,224 --> 00:18:47,624 ...por ai duhet të shkojë. 284 00:18:48,660 --> 00:18:50,855 [Duke bip] 285 00:19:05,244 --> 00:19:07,940 [Lulu] Dikush më ndihmoni, ju lutem! 286 00:19:08,013 --> 00:19:10,072 - Më ndihmo, dikush! - [rënkim] 287 00:19:10,149 --> 00:19:14,518 - Ndaloje, Pjetër! Kjo është arra! - Pjetër, largoje këtë. 288 00:19:17,422 --> 00:19:22,450 Hej, ushtarë të mirë nuk kane frike nga asgje. 289 00:19:22,528 --> 00:19:24,393 Unë nuk kam frikë. Unë jam i mërzitur. 290 00:19:24,463 --> 00:19:27,728 Që kur dëgjoi babin të thoshte kishte një fantazmë në shtëpi, 291 00:19:27,799 --> 00:19:32,168 e vesh atë batanije dhe më ndjek kudo. Më çmend. 292 00:19:32,237 --> 00:19:33,898 Peter, e ke parë këtë fantazmë? 293 00:19:41,980 --> 00:19:43,880 Në rregull, ja ku ai vjen. 294 00:19:57,663 --> 00:20:00,894 Hej! Ju lë peshqir në dysheme në banjë. 295 00:20:00,966 --> 00:20:04,299 Unë marr pas fëmijëve, jo ti. 296 00:20:04,369 --> 00:20:07,167 Dhe ndizni një shkrepës herën tjetër. 297 00:20:07,239 --> 00:20:11,005 Oh! 298 00:20:11,743 --> 00:20:14,974 [Rënkim] 299 00:20:18,050 --> 00:20:20,416 [Burimi] 300 00:20:21,787 --> 00:20:23,311 [Theks francez] Lajm i mirë. 301 00:20:23,388 --> 00:20:25,515 Kontrollet e sfondit tuaj kanë pastruar, 302 00:20:25,591 --> 00:20:27,525 dhe ne jemi të lirë për t'ju dhënë kutinë. 303 00:20:27,593 --> 00:20:29,322 - Oh. - E shkëlqyeshme. 304 00:20:29,394 --> 00:20:32,852 Ashtu si ju na jepni fjalëkalimet. 305 00:20:32,931 --> 00:20:34,091 Fjalëkalimet? 306 00:20:34,166 --> 00:20:35,656 Ishte dëshira e burrit tuaj 307 00:20:35,734 --> 00:20:37,793 që personi që mbledh kutinë 308 00:20:37,869 --> 00:20:40,303 duhet të na sigurojë me fjalëkalimet. 309 00:20:41,373 --> 00:20:42,499 E madhe. 310 00:20:42,574 --> 00:20:45,338 - A është "FANTAZË?" - Fantazmë. 311 00:20:45,410 --> 00:20:47,037 Mmm... Jo. 312 00:20:49,281 --> 00:20:50,908 - [Përplasja e derës] - [Gërmëni] 313 00:20:50,983 --> 00:20:55,386 Këta budallenj! Sugi pula! 314 00:20:55,454 --> 00:20:57,547 E kisha! 315 00:20:57,623 --> 00:21:01,559 - Qëndroni të qetë. - Jam i qetë. 316 00:21:01,627 --> 00:21:05,688 u largova! Kjo më bën të qetë. 317 00:21:05,764 --> 00:21:08,631 Le të mos nxitohemi për këtë. 318 00:21:10,435 --> 00:21:13,233 [Zilja] 319 00:21:18,844 --> 00:21:20,709 [Znj. Miller] Përshëndetje? Përshëndetje? 320 00:21:20,779 --> 00:21:24,738 - As mos e mendo! - [Znj. Miller] Lt. Wolfe? 321 00:21:24,816 --> 00:21:25,942 Është Julie Plummer. 322 00:21:26,018 --> 00:21:27,815 - Kush është ky? - Julie Plummer. 323 00:21:27,886 --> 00:21:30,047 - Çfarë është kjo? - Julie Plummer! 324 00:21:30,122 --> 00:21:32,090 - [Gërmëni] - Ah! 325 00:21:32,157 --> 00:21:34,489 - Oh, zonja Plummer. - A ra diçka? 326 00:21:34,559 --> 00:21:37,551 - Çfarë ishte ajo zhurmë? - Asgjë. Gjithçka është në rregull! 327 00:21:37,629 --> 00:21:41,497 Do të jeni të lumtur të dini se e gjeta fajtori që ka qenë fshehurazi! 328 00:21:41,566 --> 00:21:43,625 - E shkëlqyeshme. Kush ishte? - Vetëm një adoleshent. 329 00:21:43,702 --> 00:21:47,263 Adoleshent? doja t'ju tregoja Do të jem edhe disa ditë. 330 00:21:47,339 --> 00:21:49,432 - Do të jesh edhe disa ditë? - [Duke bërtitur] 331 00:21:49,508 --> 00:21:53,137 - Po, a është ky një problem? - Jo, nuk është problem! 332 00:21:53,211 --> 00:21:56,738 [Të sforcuar] Jo, jam mirë. Unë jam thjesht... Unë thjesht po bëj... 333 00:21:56,815 --> 00:21:58,339 - [gritet] - Çfarë është? 334 00:21:59,918 --> 00:22:02,318 - Detyrë. - Sigurisht që gjithçka është në rregull? 335 00:22:02,387 --> 00:22:03,979 Gjërat janë të shkëlqyera, Zonja Plummer. 336 00:22:04,056 --> 00:22:06,388 Po, ju thjesht bëni çfarëdo që të duhet. 337 00:22:06,458 --> 00:22:09,484 - Epo, thuaj fëmijëve që thashë... - Mirupafshim, zonja Plummer! 338 00:22:11,063 --> 00:22:13,190 [Wolfe] Thjesht rri... Le të qetësohemi. 339 00:22:13,265 --> 00:22:15,096 [Të dy gulçojnë] 340 00:22:15,167 --> 00:22:17,499 Thjesht... përpiquni të relaksoheni. 341 00:22:17,569 --> 00:22:22,199 - [Gërmëritje] - [rënkim] Ah! 342 00:22:27,946 --> 00:22:30,176 - Ah! Ajo më kafshoi! - [Helga rënkon] 343 00:22:30,248 --> 00:22:33,012 - [Sirenat që bien] - Udhëheqës i kuq! 344 00:22:33,085 --> 00:22:36,248 Unë ju urdhëroj të ktheheni këtu! Ky është një urdhër i drejtpërdrejtë! 345 00:22:36,321 --> 00:22:38,516 Ju nuk mund të lini një njeri pas! 346 00:22:38,590 --> 00:22:40,751 Lideri i Kuq! 347 00:22:41,560 --> 00:22:42,788 Lideri i Kuq! 348 00:22:42,861 --> 00:22:45,694 Unë as nuk e di si te nderroni pelenen! 349 00:22:46,965 --> 00:22:49,126 [Gruaja] Mos u shqetëso! 350 00:22:49,201 --> 00:22:52,295 Nëse ajo ju do, ajo do të kthehet, a? 351 00:22:52,371 --> 00:22:53,804 [Këmbanat bien] 352 00:22:53,872 --> 00:22:57,569 Mirë, të gjithë, dëgjoni. Ka pasur një ndryshim të planeve. 353 00:22:57,642 --> 00:23:00,372 Nëna juaj nuk po vjen në shtëpi sapo ajo priste. 354 00:23:00,445 --> 00:23:02,970 - Kur do të kthehet ajo? - [Ujku] Së shpejti. 355 00:23:03,048 --> 00:23:05,175 Tani për tani, do të argëtohemi më shumë. 356 00:23:05,250 --> 00:23:07,411 Kjo është ajo që ne kemi bërë? Duke u argëtuar? 357 00:23:07,486 --> 00:23:10,819 - Nesër është një ditë shkolle. - [Seth] Unë kam mundje. 358 00:23:10,889 --> 00:23:12,447 Më duhet një lirim për Driver's Ed. 359 00:23:12,524 --> 00:23:14,014 Unë kam Fireflies. 360 00:23:14,092 --> 00:23:15,252 Më duhet të shkoj në qendër tregtare. 361 00:23:15,327 --> 00:23:17,261 Duhet ta ndaloj nga shpenzimet kaq shumë. 362 00:23:17,329 --> 00:23:19,593 Ua, në rregull, ndalo. Ndaloni! 363 00:23:19,664 --> 00:23:21,825 Ne do ta marrim këtë kodër një inç në një kohë. 364 00:23:21,900 --> 00:23:23,834 Vetëm atëherë mund të ngrihemi ndaj sfidës. 365 00:23:23,902 --> 00:23:25,961 [Pjetër pordhë] 366 00:23:28,140 --> 00:23:31,041 [Ujku] Mirë, kush do ta ndryshojë Red Baby? 367 00:23:31,109 --> 00:23:32,701 Djema? 368 00:23:37,883 --> 00:23:39,282 Ah! 369 00:23:40,318 --> 00:23:43,446 Zot! Foshnja e kuqe! 370 00:23:45,257 --> 00:23:48,192 - Ne rregull. Do ta provojmë këtë. - [Shpëlarja e tualetit] 371 00:23:48,260 --> 00:23:50,592 po. Ua. 372 00:23:50,662 --> 00:23:53,529 Oh. Thith atë pak. 373 00:24:02,474 --> 00:24:05,136 Përshëndetje. Zoe thotë se shiko si Hulk. 374 00:24:05,210 --> 00:24:06,871 Mendoj se je e lezetshme. 375 00:24:06,945 --> 00:24:08,970 faleminderit. 376 00:24:12,551 --> 00:24:15,315 - A merresh me kung fu? - Po. 377 00:24:15,387 --> 00:24:18,879 A keni goditur ndonjëherë dikë aq fort sa u hoqi koka? 378 00:24:18,957 --> 00:24:20,788 Nr. 379 00:24:22,027 --> 00:24:23,961 Pse i keni gjinjtë kaq të mëdhenj? 380 00:24:26,665 --> 00:24:28,724 Ata nuk janë gjinjtë. 381 00:24:28,800 --> 00:24:30,961 A duhet të vishni sytjena? 382 00:24:37,642 --> 00:24:39,701 Do gjinjtë e mi behesh nje dite sa e jotja? 383 00:24:44,316 --> 00:24:46,113 E di, vajzë e vogël, 384 00:24:46,184 --> 00:24:50,951 Mendoj se është koha që të shkosh nappy-poo në tokën beddy-bye. 385 00:24:51,022 --> 00:24:54,583 Të dukem sikur jam pesë vjeç? 386 00:24:56,228 --> 00:24:58,025 Çfarë thashë? 387 00:24:58,129 --> 00:25:01,724 Mosrespektues. Dhe për të menduar Unë isha i interesuar për ju! 388 00:25:01,766 --> 00:25:03,461 [Dera përplas] 389 00:25:05,403 --> 00:25:08,338 [Ujku] Mirë, trupa! Mëngjesi! 390 00:25:08,406 --> 00:25:10,601 Çfarë po pret? Gërmoni brenda. 391 00:25:10,675 --> 00:25:12,165 Mos ngurroni të përzieni dhe të përzieni. 392 00:25:12,244 --> 00:25:14,804 Qëndroni larg djathit. Do të të mbështesë. 393 00:25:14,880 --> 00:25:18,008 Mos u shqetësoni për mbarimin. Mund të marr shumë të tjera nga këto. 394 00:25:18,083 --> 00:25:20,142 Kam mbijetuar me muaj nga këto gjëra. 395 00:25:20,218 --> 00:25:23,016 Në rregull, do të ha vërtet të gjitha këto karbohidrate? 396 00:25:23,088 --> 00:25:24,214 [Gary duke shaka] 397 00:25:24,289 --> 00:25:26,154 Unë mund të kryqëzoj sytë. Dëshironi të shihni? 398 00:25:26,224 --> 00:25:27,623 Nr. 399 00:25:31,029 --> 00:25:34,226 [duke qarë] 400 00:25:35,467 --> 00:25:37,264 Tyler e urren kur e bëj këtë. 401 00:25:37,335 --> 00:25:39,166 E di si ndihet. 402 00:25:41,106 --> 00:25:44,633 Çfarë është ai...? Katër e kuqe! 403 00:25:44,709 --> 00:25:48,270 [Tyler duke qarë] 404 00:25:49,714 --> 00:25:51,841 [Zilja] 405 00:25:53,518 --> 00:25:56,578 - Rezidenca Plummer. - [Njeriu i mbytur në telefon] 406 00:25:56,655 --> 00:25:59,556 Po, e di që është e hënë sot. 407 00:25:59,658 --> 00:26:01,717 Jo, zonja Plummer është larg. 408 00:26:01,760 --> 00:26:04,422 Po, do të jemi aty. 409 00:26:05,397 --> 00:26:06,989 Kush ishte ai? 410 00:26:07,065 --> 00:26:09,295 Zëvendësdrejtori juaj. 411 00:26:09,367 --> 00:26:11,835 Ai tha se nëse ti dhe Sethi janë përsëri vonë, 412 00:26:11,903 --> 00:26:13,530 jeni te dy te suspenduar. 413 00:26:13,605 --> 00:26:16,301 Ai dëshiron të të shohë në zyrën e tij menjëherë. 414 00:26:31,022 --> 00:26:32,819 [Duke bip] 415 00:26:51,943 --> 00:26:54,434 Çfarë është ajo? 416 00:26:54,512 --> 00:26:57,572 - Është një furgon. - Uh. 417 00:26:57,649 --> 00:27:00,277 [Ujku] Tani, a duhet kjo...? 418 00:27:00,352 --> 00:27:02,843 - Si mundemi...? - Më falni, zoti Wolfe? 419 00:27:02,921 --> 00:27:05,389 Nëse nuk nxitoni, me siguri do te vonohemi. 420 00:27:05,457 --> 00:27:07,448 Jo në orën time. 421 00:27:12,831 --> 00:27:15,459 - Mbaje atë. - Sa e shpejtë është ora juaj? 422 00:27:17,569 --> 00:27:19,594 Ju do të pezulloheni me siguri. 423 00:27:19,671 --> 00:27:20,763 [Kërcitje] 424 00:27:20,839 --> 00:27:23,137 - [Seth] Ua! Ua! Ua! - [Zoe] Oh, Zoti im! 425 00:27:23,208 --> 00:27:25,802 Kush vozit kështu? je i çmendur! 426 00:27:27,646 --> 00:27:33,516 - [Zilja që bie] - [Fëmijët duke biseduar] 427 00:27:35,920 --> 00:27:38,388 [Seth] Çfarë po bën? Ndalo! 428 00:27:39,624 --> 00:27:41,956 [Gjurmët po afrohen] 429 00:27:42,027 --> 00:27:43,654 - [Zilja që bie] - I kam këtu. 430 00:27:43,728 --> 00:27:45,821 faji im. 431 00:27:45,897 --> 00:27:49,958 Po, i kam thënë gjithmonë këta fëmijë nevojitej një oficer lirimi me kusht. 432 00:27:50,035 --> 00:27:53,095 Mendoj, znj. Plummer kështu mendova gjithashtu, apo jo? 433 00:27:55,306 --> 00:27:58,605 Wow, ju keni një të vërtetë, uh, Trupi i sipërm po vazhdon, a? 434 00:27:58,677 --> 00:28:00,338 A e bëni ndonjëherë ndonjë herë? 435 00:28:02,013 --> 00:28:04,379 - [I ulët] Sasquatch. - [Zoe qesh] 436 00:28:04,449 --> 00:28:07,282 - Ke diçka për të thënë, djalë? - Jo. 437 00:28:07,352 --> 00:28:09,047 Jo? Mirë. 438 00:28:09,120 --> 00:28:12,146 Wow, ju duket si ju të ketë një palë këmbë 439 00:28:12,223 --> 00:28:13,884 duke dalë nga supet tuaja. 440 00:28:13,958 --> 00:28:16,654 - Ju shkoni shumë në palestër, apo jo? - Eh. 441 00:28:16,728 --> 00:28:19,356 - Mamuthi i leshtë [i ulët]. - E di çfarë, Kacavjerrës? 442 00:28:19,431 --> 00:28:23,128 Sapo keni blerë veten 15 minuta shtesë në dyshekë. 443 00:28:23,201 --> 00:28:25,362 Me Murninatorin! 444 00:28:25,437 --> 00:28:28,804 Më falni. Toger Shane Wolfe. 445 00:28:28,873 --> 00:28:32,138 Unë jam duke parë fëmijët për Plummers. Disa ditë. 446 00:28:32,210 --> 00:28:34,542 Oh, babysitter, a? 447 00:28:34,612 --> 00:28:37,445 Epo, mirë. Çfarëdo pune që mund të merrni, apo jo? 448 00:28:37,515 --> 00:28:40,541 Unë jam Murney. Duane Murney. 449 00:28:40,618 --> 00:28:42,950 Më thërrasin miqtë e mi "Kukulla e vogël". 450 00:28:43,021 --> 00:28:44,420 Unë jam VP këtu. 451 00:28:44,489 --> 00:28:48,016 Unë jam përgjegjës për disiplinën, sjellje dhe mungesa e shkollës 452 00:28:48,093 --> 00:28:52,325 nga lart poshtë, K deri në 12. 453 00:28:52,397 --> 00:28:54,729 Ti je në shtëpinë time tani, njeri i forte. 454 00:28:54,799 --> 00:28:58,428 - Ju jeni zëvendësdrejtori. - Dhe trajneri i mundjes. 455 00:28:58,503 --> 00:29:00,164 Shihni Kacavjerrësin atje? 456 00:29:00,238 --> 00:29:03,833 Ai ka luajtur hooky nga të gjitha praktikë mundje këtë muaj. 457 00:29:03,908 --> 00:29:07,935 Dhe ajo i ka munguar 22 Klasa Ed Shofer. 458 00:29:08,012 --> 00:29:10,537 Nga 23! 459 00:29:10,615 --> 00:29:12,947 Këta janë studentët më të këqij në shkollën time. 460 00:29:13,017 --> 00:29:16,043 - Me vjen turp... - [grua] Shkolla juaj? 461 00:29:17,822 --> 00:29:20,290 Mirëmëngjes, fëmijë. 462 00:29:20,358 --> 00:29:23,259 [Pastron fytin] Z. Murney, faleminderit që shikove karrigen time. 463 00:29:23,328 --> 00:29:26,161 - Do ta marr nga këtu. - [Murney] Roger. Absolutisht. 464 00:29:26,231 --> 00:29:28,256 Unë thjesht informova miku ynë i ri këtu 465 00:29:28,333 --> 00:29:30,665 për disa nga detyrat si zëvendësdrejtor. 466 00:29:30,735 --> 00:29:33,602 Duke folur për atë, si është duke shkuar me hetimin 467 00:29:33,671 --> 00:29:36,139 në feta baloney në tavanin e kafenesë? 468 00:29:36,207 --> 00:29:39,335 - Duke marrë disa kthesa interesante. - Vazhdoni punën e mirë. 469 00:29:39,410 --> 00:29:42,641 E drejta. Unë do të jem në çati. 470 00:29:42,714 --> 00:29:45,148 Mirupafshim, tani. 471 00:29:45,216 --> 00:29:47,514 Në rregull, është koha për t'u kthyer në klasë. 472 00:29:47,585 --> 00:29:51,646 Unë do t'ju shkurtoj pak duke parë si është dita e parë e Toger Wolfe. faleminderit. 473 00:29:51,723 --> 00:29:54,248 Në rregull. 474 00:29:54,325 --> 00:29:56,793 - Mund të të jap një kafe? - Po, të lutem. 475 00:29:59,898 --> 00:30:02,230 Pra, çfarë është me këtë Murninator? 476 00:30:02,300 --> 00:30:04,894 Ai është i madh, ai është me flokë, ndonjëherë ai mban erë, 477 00:30:04,969 --> 00:30:07,164 por ai është i padëmshëm dhe ai ka mandat. 478 00:30:07,238 --> 00:30:09,832 [Psherëtimat] Pra, ju jeni truproja? 479 00:30:09,908 --> 00:30:11,705 Zonja Plummer mendoi se fëmijët... 480 00:30:11,776 --> 00:30:15,212 Ajo më informoi për gjithçka dhe ajo më tha se fëmijët 481 00:30:15,280 --> 00:30:17,180 nuk janë plotësisht të vetëdijshëm për situatën 482 00:30:17,248 --> 00:30:19,341 dhe kjo është mënyra se si ajo dëshiron. 483 00:30:21,252 --> 00:30:24,187 Më tha edhe ajo ju jeni një djalë "Ekipe". 484 00:30:24,255 --> 00:30:27,156 - Po, jam. - Epo, oficer i vogël i klasës së tretë 485 00:30:27,225 --> 00:30:30,251 - Claire Fletcher në shërbimin tuaj. - Po tallesh. 486 00:30:30,328 --> 00:30:33,491 Katër vjet në bazën detare Koronado. Ata paguanin për kolegj. 487 00:30:33,565 --> 00:30:36,398 - Nder, guxim. - Përkushtimi. 488 00:30:36,467 --> 00:30:38,628 Kjo është mënyra se si unë e drejtoj këtë shkollë. 489 00:30:38,703 --> 00:30:40,034 Më pëlqen kjo. 490 00:30:43,474 --> 00:30:47,706 Pra, leje për të qëndruar përreth dhe mbani sytë te fëmijët? 491 00:30:47,779 --> 00:30:50,043 Leja e dhënë. 492 00:30:50,114 --> 00:30:52,548 [Fëmijët duke biseduar] 493 00:30:59,324 --> 00:31:02,487 [Vajzat] Ne nuk kemi nevojë për muzikë Ne nuk kemi nevojë për asnjë grup 494 00:31:02,560 --> 00:31:06,462 Gjithçka që na duhet është Mustangs dhe jammin' në tribuna 495 00:31:06,531 --> 00:31:08,795 Ne thamë jammin' në tribunë 496 00:31:08,867 --> 00:31:12,132 J- A-M-M-I-N Jammin' në tribuna 497 00:31:12,203 --> 00:31:16,230 Çfarë? J-A-M-M-I-N Jammin' në tribuna 498 00:31:16,307 --> 00:31:19,333 - Shkoni, Mustangë! Uu! - [Duke bip] 499 00:31:19,410 --> 00:31:22,811 [Wolfe] "Rrip i zi. Shkarkim i nderuar. " 500 00:31:22,881 --> 00:31:24,872 I pastër si një bilbil. 501 00:31:24,949 --> 00:31:26,416 [Buzëqesh] 502 00:31:26,484 --> 00:31:29,749 - Po, ti punk i vogël! - Ku është tani kujdestarja jote? 503 00:31:33,725 --> 00:31:35,420 Hej! 504 00:31:35,493 --> 00:31:38,360 - Mjaft. - Në rregull, e dëgjuat zonjën. 505 00:31:38,429 --> 00:31:41,023 Le ta ndajmë, djema. Hajde. Hmm? 506 00:31:41,099 --> 00:31:44,762 Pusho, Popeye. Djemtë do të bëhen djem, a? 507 00:31:44,836 --> 00:31:48,670 Është disi e mirë për Kacavjerrësin. I jep atij një shans për të luajtur punk. 508 00:31:48,740 --> 00:31:52,039 - Mësoni të mbroni veten. - Gjashtë kundër një? 509 00:31:52,110 --> 00:31:54,044 Epo, shanset nuk janë kurrë të bukura. 510 00:31:54,112 --> 00:31:56,444 Por shikojeni si p.sh. një përgatitje për të. 511 00:31:56,514 --> 00:31:58,243 Rrugët e zhveshura të Bethesda 512 00:31:58,349 --> 00:32:00,442 mund të jetë kaq e errët dhe e rrezikshme. 513 00:32:00,485 --> 00:32:04,546 - Po, Kacavjerrës? - Oh. Ua. 514 00:32:04,622 --> 00:32:06,852 Ti je shumë i shpejtë atje, bretkosa. 515 00:32:06,925 --> 00:32:09,155 Unë, vetë, ndodh të jetë një rrip i zi. 516 00:32:09,227 --> 00:32:11,957 Prandaj më donin për të drejtuar ekipin e mundjes. 517 00:32:12,030 --> 00:32:14,464 Oh-ah! [gërhet] 518 00:32:14,532 --> 00:32:16,796 Sensei. [çarje në qafë] 519 00:32:16,868 --> 00:32:19,029 E di si quhet kjo, djalë i shtëpisë? 520 00:32:19,103 --> 00:32:21,435 Kontroll total. 521 00:32:21,506 --> 00:32:23,064 Jeni ne rregull? Hmm? 522 00:32:23,141 --> 00:32:25,939 Ndoshta dikur mund të kaloni klasa e mundjes 523 00:32:26,010 --> 00:32:28,672 dhe ne do t'u tregojmë djemve si e bëjnë këtë një çift profesionistësh. 524 00:32:28,746 --> 00:32:30,771 Çfarë mendoni ju? Unë do të shkoj lehtë me ju. 525 00:32:30,848 --> 00:32:33,510 - Unë jam në detyrë. - Ju jeni në detyrë. 526 00:32:33,584 --> 00:32:35,677 Oh, kjo është e drejtë, ti je kujdestare. 527 00:32:35,753 --> 00:32:38,779 Pra, është disi si detyrë "doo-doo". 528 00:32:38,856 --> 00:32:40,881 [Qesh] 529 00:32:40,959 --> 00:32:42,620 Mos u shqetësoni për këtë. 530 00:32:42,694 --> 00:32:46,630 Ne do ta bëjmë atë në një ditë kur ju jeni jo, h, larja e flokëve tuaj. Hmm? 531 00:32:48,066 --> 00:32:51,160 Dhe do të shihemi në klasë. 532 00:32:52,070 --> 00:32:54,004 Në qetësi. 533 00:32:56,441 --> 00:32:58,466 Ai djalë nuk e ka kokën djathtas. 534 00:32:58,576 --> 00:33:02,239 isha mirë! Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj! 535 00:33:06,150 --> 00:33:08,084 Mirë, në rregull. 536 00:33:08,152 --> 00:33:13,419 - Ah. Hej, ditë e vështirë? - Unë u përpoqa ta ushqeja. 537 00:33:13,491 --> 00:33:15,083 Po? Did you try changing him? 538 00:33:15,159 --> 00:33:17,957 - A do të më ndihmonit? - Jo. 539 00:33:18,029 --> 00:33:20,691 -Vetëm mendimi i... - [duke bip] 540 00:33:26,270 --> 00:33:30,206 - Urgjenca. -Cfare je ti...? Unë... Hej! 541 00:33:30,942 --> 00:33:32,807 Përshëndetje. 542 00:33:32,877 --> 00:33:34,868 [Vajza] Çfarë po ndodh me të? 543 00:33:43,021 --> 00:33:46,957 - [Burimi] - [Bërtitje] 544 00:33:56,868 --> 00:34:00,497 - [Burimi] - [Bërtitje] 545 00:34:05,543 --> 00:34:07,841 [Kërcitje] 546 00:34:07,912 --> 00:34:09,937 ku po shkon? 547 00:34:19,924 --> 00:34:24,293 [Njeri] Hej! Çfarë nuk shkon me ju? 548 00:34:30,134 --> 00:34:32,534 [Bërkimi vazhdon] 549 00:34:57,128 --> 00:34:59,653 [Dera përplas] 550 00:35:11,943 --> 00:35:14,309 [Të gjithë gulçojnë] 551 00:35:15,446 --> 00:35:17,437 Ha-ha. 552 00:35:19,050 --> 00:35:20,347 Duhet të shkoj, në rregull? 553 00:35:20,418 --> 00:35:22,750 Më telefononi, ju djema, nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 554 00:35:22,820 --> 00:35:25,584 Numri im është në frigorifer. 555 00:35:25,656 --> 00:35:27,146 je mire? 556 00:35:27,224 --> 00:35:30,853 - Oh... Uau. - [Mizat gumëzhinin] 557 00:35:33,364 --> 00:35:35,093 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 558 00:35:35,166 --> 00:35:36,895 - Unë jam mirë. - Mirë. 559 00:35:36,968 --> 00:35:39,801 - Mund të të marr ndonjë gjë? - Unë jam mirë. 560 00:35:39,870 --> 00:35:42,930 Dua të them, ata janë thjesht fëmijë, ju e dini. 561 00:35:43,007 --> 00:35:45,407 Më telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. Në rregull? 562 00:35:45,476 --> 00:35:48,343 Pasi të bëni dush. Ose, më parë. Nuk ka rëndësi. 563 00:35:48,412 --> 00:35:50,403 Do të shihemi djema. 564 00:35:51,382 --> 00:35:54,180 - [Gazhimi i gojës] - [Dera mbyllet] 565 00:35:54,251 --> 00:35:58,688 Shumë qesharake. Faleminderit për letrën. 566 00:36:20,578 --> 00:36:23,274 [duke qeshur] 567 00:36:23,347 --> 00:36:26,714 [Lulu] Djema, heshtni. Të thashë se ai kishte gjoks. 568 00:36:28,152 --> 00:36:30,882 Lulu, a mund të të shoh në dhomën e familjes? 569 00:36:34,658 --> 00:36:37,252 Kush janë ata njerëz? 570 00:36:37,328 --> 00:36:40,991 Trupa ime. E hënë, e mërkurë dhe e shtuna janë netët e trupave. 571 00:36:41,065 --> 00:36:42,930 - Hiqni qafe. - Nuk mundem. 572 00:36:43,000 --> 00:36:46,128 Prindërit dalin në netët e trupave. Ata do të kthehen në 8:00. 573 00:36:46,203 --> 00:36:47,727 Mami është nëna jonë e strofkës! 574 00:36:47,805 --> 00:36:51,070 Më mirë thuaji pak miqtë që duhet të... 575 00:36:57,548 --> 00:37:01,541 - Sot duhet të shesim biskota. - Unë nuk bëj biskota. 576 00:37:01,619 --> 00:37:04,349 Ne duhet të. Nëse nuk e bëjmë të shesësh mjaftueshëm biskota, 577 00:37:04,422 --> 00:37:07,084 ne nuk mund të shkojmë te Jamboree. 578 00:37:12,763 --> 00:37:14,822 Ata më tundin me dorë. 579 00:37:14,899 --> 00:37:19,336 Në rregull, zonja! Ja si do të jetë! 580 00:37:19,403 --> 00:37:22,133 Sonte unë jam nëna juaj strofull. 581 00:37:22,206 --> 00:37:24,834 Kjo do të thotë nëse dëshironi për të jetuar për të parë të nesërmen, 582 00:37:24,909 --> 00:37:26,809 ti ben tamam si te them une! 583 00:37:26,877 --> 00:37:29,072 A e kuptojmë njëri-tjetrin? 584 00:37:29,146 --> 00:37:32,081 Nëna e strofës, ti me tremb. 585 00:37:32,149 --> 00:37:33,878 Mirë. 586 00:37:33,951 --> 00:37:36,078 Tani, le të largohemi! 587 00:37:47,064 --> 00:37:48,929 - Unë thërras frontin! - Mbrapa e mesme! 588 00:37:48,999 --> 00:37:50,694 Mirë, unë do të marr mbrapa. 589 00:37:50,768 --> 00:37:53,202 [Zoe] Po, ai është i sjellshëm i një dreqi, por ai është në rregull. 590 00:37:53,270 --> 00:37:55,568 - [Xhuli në telefon] Si është Helga? - Helga është mirë. 591 00:37:55,639 --> 00:37:57,937 - Kur do të kthehesh në shtëpi? - Më fal... 592 00:37:58,008 --> 00:38:01,774 Shiko, mami, do të doja të qëndroja dhe të bisedoja gjithë ditën, por kam detyra shtëpie për të bërë. 593 00:38:18,095 --> 00:38:21,121 [Biping i arkës] 594 00:38:22,766 --> 00:38:24,996 Oh, jo! Ata janë kthyer! 595 00:38:31,675 --> 00:38:35,133 Hej, Skeever, çfarë shkëlqen në errësirë derisa t'i shtypni ato? 596 00:38:35,212 --> 00:38:36,304 Fifllus! 597 00:38:36,380 --> 00:38:38,814 [Djemtë duke qeshur] 598 00:38:44,855 --> 00:38:46,982 Ju lutem. Na lini të qetë. 599 00:38:47,057 --> 00:38:48,888 Ky është territori i trupës 16. 600 00:38:48,959 --> 00:38:51,325 Si supozohet për të shitur bileta lotarie 601 00:38:51,395 --> 00:38:53,989 nëse ky vend mban erë e biskotave tuaja të kripura? 602 00:38:54,064 --> 00:38:56,259 Hej! Hej! 603 00:38:56,333 --> 00:38:58,927 - Boo! - [Vajzat duke bërtitur] 604 00:38:59,003 --> 00:39:00,368 [Djemtë duke qeshur] 605 00:39:00,437 --> 00:39:01,995 [Djem] Largohuni nga këtu! 606 00:39:02,072 --> 00:39:05,508 - Këto biskota kanë shije të neveritshme. - E di. 607 00:39:05,576 --> 00:39:09,512 - Ne i trembëm vërtet këta djem. - Ku janë trupat e mia? 608 00:39:09,580 --> 00:39:11,775 [Duke bip] 609 00:39:20,891 --> 00:39:22,222 Lulu, çfarë ndodhi? 610 00:39:22,293 --> 00:39:24,853 Ata djem atje na i thyen biskotat. 611 00:39:24,929 --> 00:39:26,521 Thyeni biskotat tuaja. 612 00:39:26,597 --> 00:39:29,122 - Mm-hm. - Lulu, kjo nuk është një lodër. 613 00:39:29,200 --> 00:39:34,228 Harrojini ata djem. Unë jam këtu për t'ju mbrojtur, jo cookies. 614 00:39:34,305 --> 00:39:36,296 Kuptoni? 615 00:39:36,373 --> 00:39:39,536 Mirë, tani hip në makinë. Të gjithë po shkojmë në shtëpi. 616 00:39:39,610 --> 00:39:43,307 Prisni. Nuk mund të na çoni ende në shtëpi. Ju duhet të na çoni për të ngrënë. 617 00:39:44,215 --> 00:39:46,240 Ku shkoni zakonisht? 618 00:39:46,317 --> 00:39:49,684 Mirë se vini në Woody Woodchuck's! 619 00:39:49,753 --> 00:39:52,085 [Fëmijët bërtasin, luajnë] 620 00:39:56,794 --> 00:39:59,558 [Gruaja] Lëreni të shkojë! 621 00:40:02,600 --> 00:40:05,194 Dhe ata thonë se lufta është ferr. 622 00:40:05,269 --> 00:40:08,238 Populli gjithmonë bërtet 623 00:40:08,305 --> 00:40:10,899 Jingleheimer Schmidt 624 00:40:10,975 --> 00:40:12,738 625 00:40:12,810 --> 00:40:15,404 Jingleheimer Schmidt 626 00:40:15,479 --> 00:40:18,448 627 00:40:18,515 --> 00:40:21,006 - [ulërima e gomave] - [Vajzat bërtasin] 628 00:40:24,154 --> 00:40:26,384 Ah! Mendova se do ta kishit kthehu për të. 629 00:40:26,457 --> 00:40:29,358 Lulu, shiko vëllanë tënd. E pafalshme! 630 00:40:29,426 --> 00:40:31,951 - Nuk kam lënë kurrë një burrë pas. - Oh, pusho. 631 00:40:32,029 --> 00:40:35,465 Një herë gjetëm një fëmijë në pishinën e topit kur hapëm në mëngjes. 632 00:40:35,532 --> 00:40:36,931 Ua! Ua! 633 00:40:37,001 --> 00:40:41,631 Jo cool! Eh, nuk ka stil i lirë në pishinën e topit! 634 00:40:41,705 --> 00:40:43,502 [duke qeshur] 635 00:40:52,650 --> 00:40:54,982 A duhet të dërgojmë dikush pas tij? 636 00:40:58,289 --> 00:41:01,019 [Duke bërtitur] 637 00:41:01,091 --> 00:41:02,820 Ne jemi të mirë. 638 00:41:08,132 --> 00:41:11,693 - [Luhet muzika hip-hop] - [duke bërtitur] 639 00:41:13,170 --> 00:41:15,764 [Lulu] Baloney e shenjtë. 640 00:41:15,839 --> 00:41:19,741 Oh! Dikush do të goditet! 641 00:41:19,810 --> 00:41:22,335 - Kush janë këta njerëz? - Çfarë nuk shkon me këtë? 642 00:41:22,413 --> 00:41:26,713 - Duhet të flasim. - Mos e urre lojtarin, urre lojën. 643 00:41:30,654 --> 00:41:33,088 [Kërcitje ajri] 644 00:41:33,157 --> 00:41:35,216 Mundi atë. 645 00:41:36,560 --> 00:41:38,323 [Muzika ndalon] 646 00:41:38,395 --> 00:41:40,124 Festa mbaroi! 647 00:41:40,197 --> 00:41:41,926 Oh, Zoti im, është këtu. 648 00:41:41,999 --> 00:41:44,991 Të gjithë do të pastroni kjo shtëpi pa njolla. 649 00:41:45,069 --> 00:41:48,300 Asnjë opsion autostrade. Tani, bëni pastrim. 650 00:41:48,372 --> 00:41:50,340 - Unë jam jashtë këtu! - [Zoe] Prit! Scott! 651 00:41:50,407 --> 00:41:52,432 [Scott] Lëviz! Më vonë! 652 00:41:52,509 --> 00:41:53,874 [Duke bërtitur] 653 00:42:00,184 --> 00:42:02,277 Oh, jo, ju nuk e bëni. 654 00:42:10,861 --> 00:42:12,852 Kjo është këmisha ime e preferuar. 655 00:42:27,511 --> 00:42:29,570 faleminderit. 656 00:42:56,607 --> 00:42:58,973 Eja, Seth! Ju keni kam qenë atje për një orë! 657 00:42:59,042 --> 00:43:01,374 [Gjurmët] 658 00:43:01,445 --> 00:43:04,846 Faleminderit shumë, Lt. Loser! Tani Unë do të jem shakaja e shkollës. 659 00:43:04,915 --> 00:43:07,145 Unë nuk e di se çfarë Unë do t'u them miqve të mi. 660 00:43:07,217 --> 00:43:10,186 Ju i quani ata njerëz miqtë tuaj? 661 00:43:10,254 --> 00:43:13,746 Ata nuk kanë respekt për ju. Ata nuk kanë respekt për shtëpinë tuaj. 662 00:43:13,824 --> 00:43:16,384 Ju nuk keni respekt për veten tuaj! 663 00:43:16,460 --> 00:43:18,860 Edhe unë e respektoj veten! 664 00:43:18,929 --> 00:43:21,295 Kompania poshtë. Kjo do të thotë edhe ju. 665 00:43:21,365 --> 00:43:23,765 Ti nuk je babai im. 666 00:43:23,834 --> 00:43:25,699 Në rast se ju nuk e kam vënë re, 667 00:43:25,769 --> 00:43:28,465 po kalon kjo familje një kohë vërtet e vështirë 668 00:43:28,539 --> 00:43:31,133 dhe ju thjesht po bëni çdo gjë shumë më keq. 669 00:43:31,208 --> 00:43:33,267 Ju nuk keni ndjenja. 670 00:43:33,343 --> 00:43:37,074 Ne ju urrejmë dhe ju na urreni. 671 00:43:37,147 --> 00:43:39,445 Pra, pse jo na lini vetëm? 672 00:43:39,516 --> 00:43:42,849 Mos u shqetësoni. Kur juaji Mami kthehet, unë jam larguar. 673 00:43:42,920 --> 00:43:44,387 [Përplasje] 674 00:43:44,455 --> 00:43:47,447 - Tani çfarë? - Skot. 675 00:43:50,127 --> 00:43:52,322 Vraponi! Merrni foshnjat! Shkoni në dhomat tuaja! 676 00:43:53,330 --> 00:43:55,127 [Karate bërtet] 677 00:44:03,407 --> 00:44:05,307 [Gërmëritje] 678 00:44:15,686 --> 00:44:17,950 Shane! Ejani këtu! Merrni një nga këto! 679 00:44:18,021 --> 00:44:19,386 Lulu! 680 00:44:20,591 --> 00:44:23,822 - Hyr brenda. Hajde. - Hej! Hej! Prisni! 681 00:45:17,247 --> 00:45:18,874 [Duke bërtitur] 682 00:45:24,988 --> 00:45:27,081 Mos lëviz. 683 00:45:29,493 --> 00:45:30,721 [Kucking] 684 00:45:31,695 --> 00:45:33,526 Ahhhh! 685 00:45:33,597 --> 00:45:34,894 [Gërmëritje, rënkim] 686 00:45:34,965 --> 00:45:37,263 [Gjithëse] 687 00:45:43,941 --> 00:45:46,171 Fëmijë, është e sigurt! 688 00:45:46,243 --> 00:45:49,872 - Kush ishte ai? Çfarë donin ata? - Çfarë ndodhi? 689 00:45:49,947 --> 00:45:52,108 - Mos na lini! - [Seth] Çfarë duan ata? 690 00:45:52,182 --> 00:45:55,049 Ata ishin pas programit që ka shpikur babai juaj. 691 00:45:58,855 --> 00:46:01,153 Ata ishin pas kësaj. 692 00:46:02,826 --> 00:46:06,159 Në rregull, në rregull, hajde, djema. Le të shpresojmë se kjo është ajo. 693 00:46:11,268 --> 00:46:14,760 - 9- 2-6, 3-1-0-4-3. - 9- 2-6... 694 00:46:14,838 --> 00:46:15,896 3- 1-0-4-3. 695 00:46:15,973 --> 00:46:17,838 Ata duan tonat Filmi fantazmë? 696 00:46:17,908 --> 00:46:19,739 A nuk kanë dëgjuar e Blockbuster? 697 00:46:19,810 --> 00:46:22,802 - Tregoji asaj Rita Miller. - Rita Miller. 698 00:46:22,879 --> 00:46:25,814 Pra, ka vërtet njerëz atje për të na marrë? 699 00:46:25,882 --> 00:46:28,442 Po, ka, Zoe. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu. 700 00:46:28,518 --> 00:46:31,578 Unë mendoj se do të kemi nevojë pak më shumë bashkëpunim. 701 00:46:31,655 --> 00:46:35,113 Që tani e tutje, ti me degjo... 702 00:46:35,192 --> 00:46:36,955 ...dhe unë do të të dëgjoj gjithashtu. 703 00:46:37,828 --> 00:46:39,455 Marrëveshje? 704 00:46:41,198 --> 00:46:43,393 - Relaksohuni. Relaksohuni. - Jam i relaksuar. 705 00:46:43,467 --> 00:46:46,265 - Nëse thjesht relaksoheni ... - Jam i qetë! Unë jam i qetë! 706 00:46:46,336 --> 00:46:49,271 Duhet të relaksoheni! Ju lutem, është në... 707 00:46:49,339 --> 00:46:51,170 Në rregull. Unë nuk jam ndihem mirë këtu. 708 00:46:51,241 --> 00:46:53,971 - Oh, Zoti im! Ka një bletë! - Nuk ka bletë! 709 00:46:54,044 --> 00:46:56,604 - Ka një bletë! - Nuk ka bletë! Ndalo! Ju lutem! 710 00:46:56,680 --> 00:46:58,443 [Përplasje] 711 00:46:58,515 --> 00:47:01,712 Mirë, kështu që ajo shkatërroi makinën. Sigurimi do të paguajë për të. 712 00:47:01,785 --> 00:47:05,186 Ishin parkim paralel. Instruktori u hodh. 713 00:47:05,255 --> 00:47:08,156 Por nuk bëhet fjalë për të. Bëhet fjalë për djalin. 714 00:47:08,225 --> 00:47:09,954 A ka qenë ai po anashkaloni përsëri klasën? 715 00:47:10,027 --> 00:47:13,019 Kapërceni klasën? Ai gjithmonë kalon periodën e gjashtë, por... 716 00:47:13,096 --> 00:47:14,154 Në rregull. Seth! 717 00:47:17,234 --> 00:47:18,724 Mirë, hiqe kapelen. 718 00:47:19,903 --> 00:47:21,234 Shkoni përpara. 719 00:47:24,174 --> 00:47:26,836 Shikoni atë. Kështu u paraqit në praktikë. 720 00:47:26,910 --> 00:47:30,937 Po bëja një rikonstruksion të vogël dollapin e tij dhe unë e gjetëm këtë. 721 00:47:32,382 --> 00:47:33,906 Në rregull? 722 00:47:33,984 --> 00:47:38,011 [Murney] Nëse do të ishte një vajzë revistë ose një lloj brejtësi, mirë. 723 00:47:38,088 --> 00:47:42,024 Djemtë do të jenë djem. Por kjo është e sëmurë. 724 00:47:42,092 --> 00:47:44,219 Në rregull. I lyente flokët. Ai nuk është nazist. 725 00:47:44,294 --> 00:47:46,660 Kjo nuk është normale. Ne jemi shumë të shqetësuar. 726 00:47:46,730 --> 00:47:48,254 [Bie zilja] 727 00:47:48,331 --> 00:47:50,322 Pse nuk ktheheni në klasë? 728 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 Z. Murney, a mundeni me jep nje minute? 729 00:47:58,175 --> 00:48:00,370 Shiko, jam i sigurt se kjo ka të bëjë me babanë e tyre. 730 00:48:00,444 --> 00:48:04,813 Ne jemi përpjekur t'i bëjmë Sethin dhe Zoe të bisedojnë tek psikologu, por ata nuk do ta bëjnë. 731 00:48:04,881 --> 00:48:07,543 Ndoshta ju mund t'i arrini ato? Shihni çfarë po ndodh? 732 00:48:07,617 --> 00:48:09,744 Unë do të flas me ta dhe shiko çfarë mund të bëj. 733 00:48:10,554 --> 00:48:12,283 faleminderit. 734 00:48:14,624 --> 00:48:18,856 [Wolfe] Seth, nuk e kuptoj nëse nuk ma shpjegoni. 735 00:48:18,929 --> 00:48:21,329 Why would you join wrestling nëse e urreni? 736 00:48:21,398 --> 00:48:23,389 Sepse babai im donte që unë! 737 00:48:23,467 --> 00:48:26,868 Shiko, e di që je thjesht duke u përpjekur për të ndihmuar, por jo! 738 00:48:26,937 --> 00:48:29,132 Unë mund të kujdesem për veten. 739 00:48:49,793 --> 00:48:52,489 Magneti i frigoriferit. 740 00:48:53,930 --> 00:48:56,330 Fëmijë i zgjuar. 741 00:48:56,800 --> 00:48:58,961 E kuqja! 742 00:48:59,035 --> 00:49:03,768 Ju jeni në krye. Kushdo futet brenda 40 klikime të perimetrit, më sinjalizojnë. 743 00:49:03,840 --> 00:49:07,276 Mbani të gjitha dyert të mbyllura, bëni detyrat e shtëpisë tuaj, ngrohni furrën 744 00:49:07,344 --> 00:49:10,541 dhe mos e le Lulu në kavanozin e biskotave. 745 00:49:40,811 --> 00:49:44,679 - [Djalë - [Djalë 746 00:49:48,652 --> 00:49:50,210 [Djalë 747 00:50:05,468 --> 00:50:09,598 Në rregull. Të gjithë nazistët e mi më në fund janë këtu. 748 00:50:09,673 --> 00:50:13,040 Unë ju dua të gjithëve në vëmendje! 749 00:50:13,109 --> 00:50:16,476 Mirë, le të fillojmë ku e lamë dje. 750 00:50:16,546 --> 00:50:18,605 [Piano luan] 751 00:50:19,816 --> 00:50:23,513 752 00:50:23,587 --> 00:50:27,148 753 00:50:27,224 --> 00:50:30,455 Jini të kujdesshëm dhe të kujdesshëm 754 00:50:30,527 --> 00:50:34,258 755 00:50:34,331 --> 00:50:37,596 756 00:50:37,667 --> 00:50:41,034 757 00:50:43,340 --> 00:50:45,467 [pastron fytin] 758 00:50:47,310 --> 00:50:49,744 [Psherëtimë] 759 00:50:55,151 --> 00:50:57,119 [Psherëtimat] 760 00:51:01,925 --> 00:51:05,258 Ne hapemi për një javë, njerëz. Seti nuk ka mbaruar. 761 00:51:05,328 --> 00:51:08,695 Nëna Abbes sapo u largua sepse ajo mori herpesin! 762 00:51:08,765 --> 00:51:13,225 Dhe çdo ndryshim i hap-topit do të ishte bëj që Bob Fosse të ngrihet nga varri 763 00:51:13,303 --> 00:51:15,897 vetëm që ai të mund të kishte sërish atak në zemër! 764 00:51:15,972 --> 00:51:20,568 - Me vjen vertet keq. Unë do të marrë atë të drejtë. - Jo, nuk do, Seth. 765 00:51:20,644 --> 00:51:24,478 Ju dhe nëna juaj këtu nuk mund ta kuptojë siç duhet. 766 00:51:24,547 --> 00:51:27,914 Dhe unë e di këtë sepse jam profesionist. 767 00:51:27,984 --> 00:51:30,418 Unë drejtova Show Boat me Greg Brady. 768 00:51:30,487 --> 00:51:32,785 Nuk ishte bashkim, por ishte mirë. 769 00:51:40,163 --> 00:51:42,154 Natyrisht, u largova! 770 00:51:42,232 --> 00:51:46,965 Ekzekutoni fazën e duhur! 771 00:51:49,406 --> 00:51:53,342 Seriozisht, Seth, nëse më lëshon përsëri, unë do të të vras. 772 00:51:53,410 --> 00:51:55,640 - Përshëndetje. - A jeni mirë? 773 00:51:55,712 --> 00:51:57,612 Unë jam mirë. 774 00:51:58,815 --> 00:52:00,373 Hajde. 775 00:52:00,450 --> 00:52:02,543 Unë nuk do të heq dorë! 776 00:52:02,619 --> 00:52:06,612 -Nuk pres te kuptosh... - Hej... 777 00:52:06,690 --> 00:52:10,649 Mund të mos kuptoj një të tërë dreq shumë për këto gjëra, 778 00:52:10,727 --> 00:52:13,252 por unë patjetër kuptoni të mos hiqni dorë. 779 00:52:13,330 --> 00:52:16,424 Dhe nga ajo që shoh, je shume e mire. 780 00:52:16,499 --> 00:52:19,662 Pak disiplinë, ju mund ta bëni këtë. 781 00:52:19,736 --> 00:52:23,103 - Po Murney? - Ai është një person që flet shumë. 782 00:52:23,173 --> 00:52:25,641 Pra, Tingulli i Muzikës? 783 00:52:25,709 --> 00:52:28,644 - E pashë kur isha fëmijë. - Vërtet? 784 00:52:28,712 --> 00:52:33,411 Ideja e një murgeshë që e braktis atë zakon për një djalë në ushtri. 785 00:52:33,483 --> 00:52:36,884 Nuk ka asgjë të keqe me këtë. 786 00:52:36,953 --> 00:52:39,012 A mendoni vajza do të mendoj se jam i çuditshëm? 787 00:52:39,089 --> 00:52:41,990 Ata ndoshta tashmë e bëjnë, Seth. 788 00:52:42,058 --> 00:52:44,322 Por ju do t'i vrisni më vonë. 789 00:52:46,429 --> 00:52:48,624 Ejani këtu. 790 00:52:48,698 --> 00:52:52,156 Harrojini të gjithë të tjerët për një sekondë. 791 00:52:52,235 --> 00:52:55,500 Po performon cfare te ben te lumtur? 792 00:52:55,572 --> 00:52:58,040 Po, më shumë se çdo gjë. 793 00:53:00,143 --> 00:53:03,135 Në rregull, bie brenda. 794 00:53:03,213 --> 00:53:05,977 Kompania. Skena qendrore. 795 00:53:08,818 --> 00:53:11,514 Kompania! Skena qendrore! 796 00:53:11,588 --> 00:53:14,455 Kush është ky djalë? 797 00:53:14,524 --> 00:53:19,894 Tani, a keni apo nuk keni çfarë duhet për të realizuar këtë muzikal? 798 00:53:19,963 --> 00:53:23,763 - Nuk kemi drejtor. - Unë kam drejtuar misionet e shpëtimit 799 00:53:23,833 --> 00:53:26,267 anembanë botës. 800 00:53:26,336 --> 00:53:29,396 Unë kam drejtuar shumë rrëmbej 801 00:53:29,472 --> 00:53:34,205 nga vendet emrat e të cilëve nuk ju lejohet ta dini. 802 00:53:34,277 --> 00:53:38,976 Unë kam bërë koreografi ulje amfibe me shumë këmbë 803 00:53:39,049 --> 00:53:41,574 dhe sulme të fshehta ajrore! 804 00:53:41,651 --> 00:53:46,782 A mendoni se kam aftësitë ushtarake... 805 00:53:46,856 --> 00:53:49,916 ...për ta drejtuar këtë prodhim? 806 00:53:49,993 --> 00:53:51,460 po. 807 00:53:51,528 --> 00:53:54,395 - Po, çfarë? - [Të gjitha] Po, zotëri! 808 00:53:54,464 --> 00:53:57,431 [Ujku] Njëherë e një kohë, kishte nje familje... 809 00:53:57,534 --> 00:53:59,297 ...e kukudhëve. 810 00:53:59,335 --> 00:54:04,602 Dhe një ditë familja e kukudhve të vegjël 811 00:54:04,674 --> 00:54:08,007 shkoi në pyllin magjik 812 00:54:08,078 --> 00:54:11,309 për të gjetur një sekret ... 813 00:54:11,381 --> 00:54:13,440 ...gnome... 814 00:54:13,516 --> 00:54:14,881 ... objekt, 815 00:54:14,951 --> 00:54:20,821 ku ishin gnomat duke i kthyer kërpudhat në uranium. 816 00:54:20,890 --> 00:54:26,829 Kështu tre kukudhët u shtrinë rëndë zjarr shtypës mbi gnomes 817 00:54:26,896 --> 00:54:32,232 ndërsa të tjerët manovronin rreth në krahun e djathtë, 818 00:54:32,302 --> 00:54:36,636 duke përfunduar çdo gjë të mbetur gjallë. 819 00:54:36,706 --> 00:54:39,504 [Psherëtimat] 820 00:54:39,576 --> 00:54:44,878 Dhe jo një nga ata kukudhët mbetën pas atë ditë. 821 00:54:44,948 --> 00:54:47,109 I kemi të gjitha. 822 00:54:50,253 --> 00:54:53,450 Edhe më adoleshentët... 823 00:54:53,523 --> 00:54:57,459 ...kukuku më i vogël nga të gjithë... 824 00:54:57,527 --> 00:54:59,859 ...Rodriguez. 825 00:54:59,929 --> 00:55:03,456 Ju do të duhet të bëni vallëzimi Panda ose ai nuk do të ndalet. 826 00:55:03,533 --> 00:55:06,058 - Oh, hajde... - [fëmija duke qarë] 827 00:55:06,136 --> 00:55:08,297 Nuk di si të bëj kërcimi i pandave. 828 00:55:08,371 --> 00:55:10,862 Unë do ta shkruaj për ju. 829 00:55:10,940 --> 00:55:13,932 Mbyllni sytë. Shkoni për të fjetur. Unë do të kthehem menjëherë. 830 00:55:14,010 --> 00:55:16,774 Ju duhet të bëni kërcimin. 831 00:55:16,846 --> 00:55:20,976 Siç bënte babi. Ai e shpiku atë për të. 832 00:55:21,050 --> 00:55:23,712 [Seth] Ju duhet të bëni kërcimin për ta bërë të flejë. 833 00:55:24,287 --> 00:55:27,688 Hajde. 834 00:55:27,757 --> 00:55:33,127 Më e ulët se dyshemeja 835 00:55:33,196 --> 00:55:38,498 s'kam një shans, djalosh, bum 836 00:55:38,568 --> 00:55:42,368 derisa të jeni në brazdë 837 00:55:42,438 --> 00:55:44,963 - Lulu. - Faleminderit. 838 00:55:45,041 --> 00:55:47,271 Seth. 839 00:55:47,343 --> 00:55:49,004 Zoe. Uh! 840 00:55:49,078 --> 00:55:50,978 Sot ju vozisni. 841 00:55:51,047 --> 00:55:54,175 Por as nuk mundem kalojnë Edin e Shoferit. 842 00:55:54,250 --> 00:55:56,445 Pikërisht. 843 00:56:00,323 --> 00:56:02,348 Të gjithë do të vdesim. 844 00:56:03,593 --> 00:56:06,153 A keni dhënë ndonjëherë një mësim shoferi më parë? 845 00:56:06,229 --> 00:56:07,924 Në një furgon? Nr. 846 00:56:07,997 --> 00:56:10,397 Mendoni si një automjet sulmues Bradley. 847 00:56:10,466 --> 00:56:12,058 Sidomos kur Zoe është duke vozitur. 848 00:56:15,004 --> 00:56:17,234 - [Gazmat] - [Gomat kërcitin] 849 00:56:17,307 --> 00:56:20,208 - [Lulu] Zoe Plummer! - [Seth] Zoe, çfarë po bën? 850 00:56:20,276 --> 00:56:22,767 - [Seth] Çfarë janë...? Ngadalë! - [Lulu] Kamion! 851 00:56:22,845 --> 00:56:24,779 [Duke bërtitur] 852 00:56:29,652 --> 00:56:32,120 - [Ujku] Ua! Ua! - [Gomat kërcitin] 853 00:56:32,188 --> 00:56:35,055 - [Lulu] Ua! - [Ujku] Jo keq. 854 00:56:38,428 --> 00:56:41,522 Tokë! Tokë e fortë! 855 00:56:41,598 --> 00:56:45,591 - Mendoj se shkoi mirë. - Oh, është kaq dramatike. 856 00:56:47,036 --> 00:56:49,527 Hej, hej, hej. Asnjë luftë. 857 00:56:49,606 --> 00:56:51,267 - Luaj bukur. - [Djalë] Më fal. 858 00:56:51,341 --> 00:56:53,969 - Përshëndetje. - Hej, si jeni? 859 00:56:54,043 --> 00:56:58,309 Kam vënë re një përmirësim në Fëmijët Plummer dhe unë jam shumë i impresionuar. 860 00:56:58,414 --> 00:57:01,474 Po, ju e dini, ata thjesht janë keqkuptuar. 861 00:57:01,517 --> 00:57:04,111 [Wolfe] Peter, kujdes! Mos më bëj të vij atje lart! 862 00:57:04,187 --> 00:57:06,883 Dikush duhet të marrë kohë për të folur me ta. 863 00:57:06,956 --> 00:57:11,290 - Po lidheni pak. - Unë e marr shumë seriozisht punën time. 864 00:57:12,061 --> 00:57:15,258 Por eshte ashtu sic thua ti. Ata janë thjesht fëmijë. 865 00:57:15,331 --> 00:57:19,529 Epo, vazhdoni punën e mirë. 866 00:57:20,270 --> 00:57:22,966 Oh! 867 00:57:23,039 --> 00:57:25,405 Ju dukeni shumë bukur sot. 868 00:57:26,075 --> 00:57:30,409 Oh. faleminderit. 869 00:57:30,480 --> 00:57:34,007 Nuk mendoj se e kupton. Mos e bëni më kurrë atë. 870 00:57:34,083 --> 00:57:36,517 A është e qartë kjo? Mirë, e kam pasur. 871 00:57:36,586 --> 00:57:40,682 E kapa fëmijën duke kërcyer pa muzikë. Unë dua që ai të largohet nga klasa ime. 872 00:57:40,757 --> 00:57:43,658 Dikush duhet ta japë këtë punk një duke folur me. 873 00:57:43,726 --> 00:57:46,456 Seth? 874 00:57:46,529 --> 00:57:49,396 Epo, keni diçka për të thënë, gishtat vezullues? 875 00:57:51,034 --> 00:57:53,502 Po. Po, po, Murney. 876 00:57:53,569 --> 00:57:55,764 - Unë u largova. - Ju hoqi dorë. 877 00:57:55,838 --> 00:57:58,830 E dini pse u larguat? Sepse je dorëheqës. 878 00:57:58,908 --> 00:58:01,877 Dhe të gjithë e dinë që heq dorë... 879 00:58:01,944 --> 00:58:03,411 ... heq dorë. 880 00:58:06,249 --> 00:58:08,149 Nga çfarë ke frikë, Prancer? 881 00:58:08,217 --> 00:58:12,313 - Unë nuk kam frikë. Unë dua të veproj. - Dhe unë dua të marr origami. 882 00:58:12,388 --> 00:58:15,755 - Unë jam në The Sound of Music. - Oh. Një muzikal. 883 00:58:15,825 --> 00:58:18,487 Ju po hiqni dorë nga mundja të jesh në një muzikal. 884 00:58:18,561 --> 00:58:21,223 Kjo ndodh kur atje nuk është një burrë në shtëpi. 885 00:58:21,297 --> 00:58:25,165 Ka një burrë në shtëpi. Jam unë. 886 00:58:25,234 --> 00:58:29,227 [duke qeshur] Epo, duhet të jetë një shtëpi e vogël. 887 00:58:33,109 --> 00:58:35,600 Ti mendon se je i ashpër, djalë, apo jo? 888 00:58:36,813 --> 00:58:39,281 Dëshiron të rruash tigrin? A ju? Huh? 889 00:58:39,349 --> 00:58:42,182 - E doni të vështirë? - Ku deshe ta beje kete? 890 00:58:42,251 --> 00:58:46,381 - Për çfarë po flisni? - Ju thatë se dëshironi të luftoni. 891 00:58:46,456 --> 00:58:48,617 Ku? Kur? 892 00:58:50,193 --> 00:58:52,252 - Pas shkollës. - [Ujku] Mirë. 893 00:58:53,229 --> 00:58:57,290 - Sot? - Ashtu është. Palestra. 894 00:58:57,367 --> 00:58:58,925 Në rregull? 895 00:58:59,001 --> 00:59:03,700 Mbani mend. Ju ngatërroni me dem, ju merrni brirët. 896 00:59:03,773 --> 00:59:06,139 [Gërhitje] 897 00:59:13,015 --> 00:59:14,846 [Murney] Nga rruga ime! 898 00:59:16,919 --> 00:59:19,752 - Si u ndje? - Ishte mirë. 899 00:59:23,960 --> 00:59:27,760 [Djali] Murney po merr prapanica e tij filloi në 3:00! 900 00:59:27,830 --> 00:59:30,492 [Blotësues, duke goditur zbardhuesit] 901 00:59:35,805 --> 00:59:38,035 Oh, kjo është kaq e rëndë. 902 00:59:38,107 --> 00:59:41,508 [Murney] Hajde! Hajde! 903 00:59:41,577 --> 00:59:44,978 Çfarë? Kjo është ajo! 904 00:59:45,047 --> 00:59:48,574 Dikush do të lëndohet sot dhe e dini kush eshte? 905 00:59:55,558 --> 01:00:00,154 Ju jeni gati për të hyrë Shtëpia e Dhimbjes së Murney! 906 01:00:00,229 --> 01:00:05,292 Çfarë thoni të kalojmë rregullat, topin sugjerues? Huh? 907 01:00:06,202 --> 01:00:08,136 [Turma] Oooh! 908 01:00:08,204 --> 01:00:10,570 Rregulli numër një. 909 01:00:10,640 --> 01:00:14,906 Mos jini kurrë shumë të etur për të nxituar kundërshtarin tuaj. 910 01:00:14,977 --> 01:00:19,778 Dëshironi të luani rregullat e burgut, bretkosa? Dëshironi të luani rregullat e burgut? E kuptove. 911 01:00:19,849 --> 01:00:22,875 - Unë do të jem babi yt. - [Turma brohorit] 912 01:00:25,555 --> 01:00:28,183 - [Plasaritje] - Ah! 913 01:00:28,257 --> 01:00:31,090 Në rregull. Tani e ke zhbllokuar bishën. 914 01:00:31,928 --> 01:00:33,486 O Zot! 915 01:00:33,563 --> 01:00:36,293 Nga ky pozicion, është relativisht e lehtë 916 01:00:36,365 --> 01:00:39,960 - për të manipuluar kundërshtarin tuaj. - Ohhh! 917 01:00:40,036 --> 01:00:41,333 [Rënkim] 918 01:00:41,404 --> 01:00:43,668 Dhe kështu kemi krahun e pulës. 919 01:00:45,174 --> 01:00:47,165 Krahu i pulës. [bërthet] 920 01:00:47,243 --> 01:00:48,972 Shiriti i krahut. 921 01:00:50,646 --> 01:00:53,479 Sorrë bar. Ose e preferuara ime personale... 922 01:00:53,549 --> 01:00:57,383 - Ahhhh! ... biberonin! 923 01:01:07,430 --> 01:01:09,523 Ndonjë pyetje? 924 01:01:09,599 --> 01:01:11,829 Çdo gjë që ju nuk e kuptove? 925 01:01:12,869 --> 01:01:14,894 Ah. Sakatuesi i thithkave. 926 01:01:14,971 --> 01:01:18,873 Kjo është e padobishme, për të mos përmendur, lëvizje e paturpshme 927 01:01:18,941 --> 01:01:22,934 kjo në fund të fundit është një shenjë e sigurt të dëshpërimit. 928 01:01:27,450 --> 01:01:29,179 Dhe në fund... 929 01:01:34,457 --> 01:01:36,550 E gozhduar! 930 01:01:37,693 --> 01:01:39,786 Kjo ishte e mrekullueshme! 931 01:01:42,398 --> 01:01:45,629 - A je mirë, Murney? - Largohu nga unë! 932 01:01:47,270 --> 01:01:50,899 Mund të marr një ndihmë të vogël, ju lutem? Nuk mund të lëviz kurrizin. Shikoni prapa! 933 01:02:09,425 --> 01:02:11,188 Shkoni! 934 01:02:16,532 --> 01:02:18,227 Na vjen keq! 935 01:02:21,337 --> 01:02:23,100 Nuk e mora atë kon! 936 01:02:34,383 --> 01:02:36,112 Zvarritje! 937 01:02:47,029 --> 01:02:48,587 [Duke bip] 938 01:02:51,534 --> 01:02:54,025 Shihni? Por ai zakonisht prish derën. 939 01:03:19,328 --> 01:03:20,818 [Kërcitja e gomave] 940 01:03:20,896 --> 01:03:24,764 E shkëlqyeshme! Tani bëje mbrapsht. 941 01:03:35,678 --> 01:03:37,839 Në rregull. 942 01:03:37,913 --> 01:03:42,873 Më e ulët se dyshemeja 943 01:03:42,952 --> 01:03:47,719 nuk kam një shans 944 01:03:47,790 --> 01:03:51,624 derisa të jeni në brazdë 945 01:03:51,694 --> 01:03:55,130 Kërcimi i Peter Panda 946 01:03:55,197 --> 01:03:59,065 si një kangur 947 01:03:59,168 --> 01:04:03,537 ashtu si bëjnë gaforret 948 01:04:03,572 --> 01:04:07,303 Një hap prapa 949 01:04:07,376 --> 01:04:12,143 Shtrihuni në shpinë 950 01:04:12,214 --> 01:04:16,241 derisa nuk mund të rrotulloheni më 951 01:04:16,318 --> 01:04:20,414 sikur nuk ka dysheme 952 01:04:20,489 --> 01:04:24,550 Kërceni në të majtë 953 01:04:24,627 --> 01:04:28,495 Betohem që është Pjetri 954 01:04:28,564 --> 01:04:32,364 Kërcimi i Peter Panda 955 01:04:32,435 --> 01:04:34,096 [Tyler guxon] 956 01:04:34,170 --> 01:04:36,604 - Përsëri. - Përsëri? 957 01:04:36,672 --> 01:04:39,937 Ju do të flini. Natën e mirë, Peter Panda. 958 01:04:40,009 --> 01:04:41,772 Natën e mirë, babi. 959 01:04:50,086 --> 01:04:52,680 Natën e mirë, vogëlush. 960 01:04:55,057 --> 01:04:57,150 Natën e mirë. 961 01:05:06,469 --> 01:05:10,371 Hej, Skeever, çfarë fut në një kavanoz dhe të tunden derisa të vdesin? 962 01:05:10,439 --> 01:05:12,669 Fifllus? 963 01:05:15,010 --> 01:05:18,844 Largohu dhe ne nuk do t'ju lëndojmë. 964 01:05:24,487 --> 01:05:25,886 [Vajzat bërtasin karatesë] 965 01:05:25,955 --> 01:05:30,358 [Bërtitje] 966 01:05:30,426 --> 01:05:31,950 Hia! 967 01:05:36,999 --> 01:05:39,160 As mos mendo për këtë. 968 01:05:58,254 --> 01:05:59,414 Cookie! 969 01:06:00,556 --> 01:06:03,286 Haje, djalosh! 970 01:06:03,359 --> 01:06:05,827 Shko merr ato! 971 01:06:05,895 --> 01:06:07,123 [Zilja e telefonit] 972 01:06:07,196 --> 01:06:09,960 Shërbimi ndaj klientit. 973 01:06:16,872 --> 01:06:18,032 [Zëri] 974 01:06:18,107 --> 01:06:20,632 Që tani e tutje, ju i bëni gjërat sipas mënyrës sonë! 975 01:06:20,709 --> 01:06:22,438 Asnjë opsion autostrade! 976 01:06:22,511 --> 01:06:25,605 - Ah! - [rënkim] 977 01:06:25,681 --> 01:06:30,209 Fireflies shkundin me shpejtësi të plotë përpara 978 01:06:30,286 --> 01:06:34,814 Fireflies sundojnë racën njerëzore 979 01:06:34,890 --> 01:06:38,223 - - 980 01:06:38,294 --> 01:06:40,592 981 01:06:40,663 --> 01:06:42,688 [duke brohoritur] 982 01:06:42,765 --> 01:06:45,393 - [Julie] Gary rosë? - [Njeri 983 01:06:45,467 --> 01:06:47,492 [Njeri këtu dy javë. 984 01:06:47,570 --> 01:06:49,834 Kjo është një çështje e sigurisë kombëtare. 985 01:06:49,905 --> 01:06:54,001 Epo, më vjen keq, zotëri, por asnjë nga këto përgjigje tingëllojnë të vërteta. 986 01:06:59,348 --> 01:07:03,250 Howard. Unë jam shumë budalla. 987 01:07:04,920 --> 01:07:07,081 A është "engjëlli im"? 988 01:07:08,023 --> 01:07:09,923 Po, është me të vërtetë. 989 01:07:15,664 --> 01:07:18,963 Epo, unë do t'ju lë në biznesin tuaj. 990 01:07:24,473 --> 01:07:27,670 Të lutem, Howard, jo më surpriza. 991 01:07:48,330 --> 01:07:52,357 Zoe, një snajpere fillestare mund të të bjerë si dre. 992 01:07:52,434 --> 01:07:55,870 - Mirë. - Mirë? 993 01:07:55,938 --> 01:07:58,702 ne rregull, kjo është përsëri për Scott. 994 01:07:58,774 --> 01:08:01,800 Jo, nuk është. 995 01:08:01,877 --> 01:08:07,008 Kishit të drejtë për të. Djalë budalla. 996 01:08:07,082 --> 01:08:10,574 - Pra, çfarë nuk shkon? - Asgjë. 997 01:08:11,487 --> 01:08:15,014 Asgjë. Në rregull. 998 01:08:23,866 --> 01:08:28,064 E dini, kur isha i vogël, nëna ime u largua. 999 01:08:28,137 --> 01:08:33,040 Babai im ishte një ushtar special si unë. 1000 01:08:33,108 --> 01:08:39,104 Kur isha tetë vjeç, ai dërgoi unë shkoj në shkollën ushtarake. 1001 01:08:45,054 --> 01:08:48,820 Mendoj se i pëlqente të ishte ushtar më shumë se i pëlqente të ishte baba. 1002 01:08:50,526 --> 01:08:53,654 Një ditë, marr një letër. 1003 01:08:53,729 --> 01:08:56,289 Jo më baba. 1004 01:08:57,333 --> 01:08:59,528 Kjo është e tmerrshme. 1005 01:09:01,370 --> 01:09:05,830 Për një kohë të gjatë mendova nëse do të flisja në lidhje me këtë, po e zhgënjeva. 1006 01:09:05,908 --> 01:09:09,776 Sikur të isha i guximshëm apo diçka. 1007 01:09:12,314 --> 01:09:14,612 Po. 1008 01:09:18,320 --> 01:09:21,687 Është në rregull të flasim për babin tënd, Zoe. 1009 01:09:23,859 --> 01:09:28,489 Më mungon aq shumë. 1010 01:09:30,799 --> 01:09:33,029 Nuk e di, thjesht... 1011 01:09:33,102 --> 01:09:36,401 Dua të jem i fortë për Lulun dhe Tyler dhe Peter 1012 01:09:36,472 --> 01:09:39,032 dhe Seth dhe mamaja ime. 1013 01:09:39,108 --> 01:09:42,043 Kështu është një barrë e madhe për të mbajtur. 1014 01:09:44,947 --> 01:09:47,381 e di. 1015 01:09:49,218 --> 01:09:52,119 [Duke qarë] Më mungon aq shumë. 1016 01:09:52,187 --> 01:09:55,350 Është në rregull të mungosh babai. 1017 01:09:59,328 --> 01:10:02,764 - [Bie zilja e telefonit] - [Ujku] Do ta marr. 1018 01:10:02,831 --> 01:10:06,899 - Vërtet? - Po. 1019 01:10:06,969 --> 01:10:10,268 Seth! Seth! Mendoni çfarë? Mami po vjen në shtëpi. 1020 01:10:10,339 --> 01:10:13,638 - Kur? - Nesër! Ajo do të kthehet në shtëpi nesër! 1021 01:10:13,709 --> 01:10:15,836 - Kur folët? - Mami po vjen. 1022 01:10:15,911 --> 01:10:18,072 Këtu, shok, Mami po vjen në shtëpi! 1023 01:10:18,147 --> 01:10:19,409 Mami po vjen në shtëpi! 1024 01:10:19,481 --> 01:10:21,039 [Lulu] Ajo është? 1025 01:10:21,116 --> 01:10:22,606 [Seth] Ajo po kthehet. 1026 01:10:22,684 --> 01:10:25,517 [Bëbisedë e emocionuar] 1027 01:10:25,587 --> 01:10:27,748 [Seth] Pjetri, nuk je i emocionuar? 1028 01:10:27,823 --> 01:10:33,284 - Kur do të jetë ajo këtu? - [Zoe] Pra, çfarë do të bëjmë? 1029 01:10:33,362 --> 01:10:36,889 Duhet të vishemi bukur. Ne duhet t'i bëjmë asaj diçka. 1030 01:10:36,965 --> 01:10:40,162 - Ne do të pastrojmë të gjithë shtëpinë. - Kjo është një ide e mirë. 1031 01:10:40,235 --> 01:10:43,864 - [Zoe] Duhet të bëjmë edhe një baner. - [Lulu] Në dhomën e familjes. 1032 01:10:47,443 --> 01:10:50,003 [Kucking] 1033 01:10:59,621 --> 01:11:01,350 [Kucking] 1034 01:11:02,825 --> 01:11:05,988 Çfarë nuk shkon, Gary? Ka ngecur këmba? 1035 01:11:07,262 --> 01:11:10,026 Prit, rri. 1036 01:11:11,400 --> 01:11:14,426 Mirë, tani vetëm rri pa lëvizur. 1037 01:11:35,691 --> 01:11:38,125 Përshëndetje. Hajde brenda. 1038 01:11:39,695 --> 01:11:41,754 - A jeni gati? - Po, pothuajse. 1039 01:11:41,830 --> 01:11:43,491 [Formimi i telefonit] 1040 01:11:45,434 --> 01:11:47,698 [Bie zilja e telefonit] 1041 01:11:47,769 --> 01:11:49,634 - Po? - Hej, është Shane. 1042 01:11:49,705 --> 01:11:52,196 Kam një lajm të shkëlqyer. Unë mendoj se kam gjetur GHOST. 1043 01:11:52,274 --> 01:11:54,435 - E ke? - Është në një kasafortë çeliku. 1044 01:11:54,510 --> 01:11:59,004 Ajo ka nevojë për një lloj çelësi me dy krahë. Unë kam punuar për të, por është e vështirë. 1045 01:11:59,114 --> 01:12:01,582 E madhe. punë e mirë. Ne jemi në rrugën tonë. 1046 01:12:01,617 --> 01:12:04,643 Mos bëni asgjë më tej. Unë do të jem atje së shpejti. 1047 01:12:04,720 --> 01:12:06,278 Po, zotëri. 1048 01:12:09,258 --> 01:12:10,953 Gati? 1049 01:12:11,026 --> 01:12:14,052 Lajmi i mirë është, sapo t'ia jap këtë C.O., 1050 01:12:14,129 --> 01:12:16,962 kushdo që ju shqetëson nuk do të jetë. 1051 01:12:17,032 --> 01:12:19,023 - Vërtet? - Vërtet. 1052 01:12:19,101 --> 01:12:23,367 Çfarë nuk shkon? E nënës suaj duke ardhur. Duhet të jesh i lumtur. 1053 01:12:23,438 --> 01:12:26,339 Por, Shane, nuk është kështu do te thote se duhet te shkosh? 1054 01:12:27,743 --> 01:12:30,541 Duhet të bëhesh gati. Nëna juaj do të jetë së shpejti në shtëpi. 1055 01:12:48,564 --> 01:12:52,398 Kam pasur një grindje me Zoe para se të largohesha, kështu që ata ndoshta e kanë hedhur në plehra vendin. 1056 01:13:39,948 --> 01:13:41,415 Mirë se erdhe në shtëpi, mami. 1057 01:13:43,318 --> 01:13:47,379 [Julie] Përshëndetje! me ke munguar! 1058 01:13:47,456 --> 01:13:49,447 Djalë! 1059 01:13:55,998 --> 01:13:59,263 Shane, jam shumë krenar për ty. Unë me të vërtetë jam. 1060 01:13:59,334 --> 01:14:02,269 Unë do t'ju jap zgjedhjen tuaj të detyrës. 1061 01:14:02,337 --> 01:14:06,603 Kudo që dëshironi të shkoni, ju thjesht emërtoni atë. 1062 01:14:06,675 --> 01:14:09,439 Epo, e vlerësoj atë. 1063 01:14:09,511 --> 01:14:12,275 Por do të më duhet të mendoj për këtë. 1064 01:14:13,548 --> 01:14:15,209 Do ta mendosh? 1065 01:14:15,284 --> 01:14:18,253 Epo, e ushtrisë gjithçka që kam njohur ndonjëherë. 1066 01:14:18,320 --> 01:14:21,255 - Nuk jam penduar. - Duhet të shpresoj që jo. 1067 01:14:21,323 --> 01:14:23,757 Është vetëm ajo qenie me kete familje... 1068 01:14:23,825 --> 01:14:26,089 - Nuk kam pasur kurrë një... - [burrë] Ngrini duart lart! 1069 01:14:29,031 --> 01:14:30,623 Çunët? 1070 01:14:32,134 --> 01:14:34,967 Duhet të bësh shaka. Betohem se i kontrollova. 1071 01:14:35,037 --> 01:14:37,267 Na jep çelësin. 1072 01:14:37,339 --> 01:14:42,003 - [Njeri] Ngri duart lart! - Mirë. Në rregull. 1073 01:14:42,077 --> 01:14:43,942 Këtu. 1074 01:14:44,746 --> 01:14:46,441 Tani! 1075 01:14:52,654 --> 01:14:54,713 Na ke premtuar FANTËR muaj më parë! 1076 01:14:54,790 --> 01:14:57,816 Epo, më vjen keq. Ka pasur vonesa. 1077 01:14:57,926 --> 01:14:59,553 Shane! 1078 01:14:59,594 --> 01:15:01,494 Ndaloni së foluri. 1079 01:15:01,563 --> 01:15:04,896 Shane nuk do të jetë ju kujdeset më për fëmijë. 1080 01:15:04,966 --> 01:15:08,561 te kam besuar. Howard ju besoi. 1081 01:15:08,637 --> 01:15:13,665 Na ke tradhtuar dhe ju e keni tradhtuar këtë vend. 1082 01:15:13,742 --> 01:15:16,643 Mendoni çfarë? Koreja e Veriut paguan më mirë. 1083 01:15:16,712 --> 01:15:19,909 Chun, shiko ato. Ata janë të çuditshëm. 1084 01:15:20,816 --> 01:15:23,808 Ju të dy, ejani me mua. 1085 01:15:23,885 --> 01:15:26,319 [Bërtitje e mbytur] 1086 01:15:46,274 --> 01:15:48,902 [Bing, bulonat lëshohen] 1087 01:16:01,022 --> 01:16:04,014 A e keni sjellë ju stetoskop, zonja Çun? 1088 01:16:04,092 --> 01:16:06,788 Jo, por unë kam mori disa C-4. 1089 01:16:16,238 --> 01:16:18,866 Sapo i bëra vetullat. 1090 01:16:33,388 --> 01:16:35,515 [duke qarë] 1091 01:16:41,396 --> 01:16:43,193 Qetë! 1092 01:16:48,570 --> 01:16:50,936 Unë thashë "Hesht" ti defekt i vogël! 1093 01:16:54,075 --> 01:16:55,599 Tani, Peter! 1094 01:16:55,710 --> 01:16:56,699 Ah! 1095 01:17:04,486 --> 01:17:05,646 Hia! 1096 01:17:05,720 --> 01:17:07,711 Epo, kjo është e lezetshme! [Perkësit] 1097 01:17:31,847 --> 01:17:33,712 Kjo gjë nuk dëmton! 1098 01:17:38,320 --> 01:17:41,483 [Lulu] Shane! Ju nuk mund ta bëni këtë! Ju nuk mund të lini një njeri pas! 1099 01:17:41,556 --> 01:17:43,148 Prit, e kuptova. 1100 01:17:44,292 --> 01:17:45,520 [Zoe] Shane! 1101 01:17:45,594 --> 01:17:48,028 - Ku është mami? - Mami? 1102 01:17:48,096 --> 01:17:50,064 Unë do ta gjej atë. Ju djema vraponi dhe merrni ndihmë! 1103 01:17:50,131 --> 01:17:52,565 - [duke qarë] - Nxitoni! 1104 01:17:52,634 --> 01:17:54,534 a jeni i sigurt do te jesh mire? 1105 01:17:54,603 --> 01:17:56,798 Po Lulu. Shkoni, merrni ndihmë. 1106 01:18:02,043 --> 01:18:03,340 Pritni! 1107 01:18:03,411 --> 01:18:05,003 [Të flasësh në gjuhë të huaj] 1108 01:18:05,080 --> 01:18:07,412 Ata janë nisur për në makinë! 1109 01:18:07,482 --> 01:18:10,508 - [Lulu] Zoe, telefononi 911. - Kam harruar celularin. 1110 01:18:10,585 --> 01:18:14,385 - [Seth] E shkëlqyeshme. E vetmja herë që nuk e bëni. - [Zoe] Ne do të jemi mirë! 1111 01:18:25,233 --> 01:18:27,201 Oh, Zoti im! çfarë të bëjmë? 1112 01:18:27,269 --> 01:18:28,497 Gjeni një polic! 1113 01:18:38,280 --> 01:18:39,338 Ahh! 1114 01:18:39,414 --> 01:18:41,712 [Duke bërtitur] 1115 01:18:51,760 --> 01:18:54,024 - Ai po na fiton. - Unë do ta trajtoj. 1116 01:18:56,765 --> 01:18:57,754 [Duke bërtitur] 1117 01:18:59,868 --> 01:19:01,597 [Chun duke bërtitur] 1118 01:19:02,804 --> 01:19:03,793 [Duke bërtitur] 1119 01:19:18,153 --> 01:19:20,417 [duke bërtitur] 1120 01:19:20,488 --> 01:19:22,922 Shiko, Zoe! Janë policët! 1121 01:19:26,194 --> 01:19:28,185 [Sirena vajton] 1122 01:19:31,633 --> 01:19:34,693 Unë supozoj se keni dëgjuar Baloney Banditi ka goditur sërish. 1123 01:19:34,769 --> 01:19:39,934 Unë pranoj përgjegjësinë totale. Inteligjenca ime, mirë, ishte e gabuar. 1124 01:19:40,008 --> 01:19:42,704 - Nëse do të kisha burime më të mira... - [sirena qan] 1125 01:19:52,554 --> 01:19:56,285 Të thashë të mos e kalosh atë në Edin e Shoferit. 1126 01:19:56,358 --> 01:20:00,053 Keni saktësisht tre sekonda për të më kaluar nëpër këtë fushë të minuar. 1127 01:20:00,128 --> 01:20:03,996 - Një, dy... - [Wolfe] Bill. 1128 01:20:04,065 --> 01:20:06,533 Ajo nuk e di. 1129 01:20:06,601 --> 01:20:09,866 Dhe ju nuk merrni një tjetër prindi larg atyre fëmijëve. 1130 01:20:09,938 --> 01:20:12,406 Lëreni familjen të qetë dhe unë do të të fut brenda. 1131 01:20:12,474 --> 01:20:13,998 Më mirë të mos bëni bllof. 1132 01:20:20,115 --> 01:20:22,675 Zoe! Seth! 1133 01:20:22,751 --> 01:20:26,585 Lulu! Peter! Tyler! 1134 01:20:29,057 --> 01:20:31,184 Ah! 1135 01:20:31,259 --> 01:20:34,695 Ky ishte kodi. Pashë zotin Plummer përdorni atë për të hapur çantën. 1136 01:20:34,763 --> 01:20:39,723 Mendoni se kjo është një lojë? Kodi ose pa kod, hapeni. Tani. 1137 01:20:39,801 --> 01:20:41,666 Ju nuk mund ta detyroni atë ta bëjë këtë. 1138 01:20:41,736 --> 01:20:45,069 Unë e njoh Howard. Nuk ke mundësi. 1139 01:20:50,278 --> 01:20:55,648 Më e ulët se dyshemeja 1140 01:20:55,717 --> 01:21:01,178 nuk ke mundësi 1141 01:21:03,491 --> 01:21:07,825 derisa të jeni në brazdë 1142 01:21:07,896 --> 01:21:12,492 Kërcimi i Peter Panda 1143 01:21:12,567 --> 01:21:16,936 si një kangur 1144 01:21:17,005 --> 01:21:21,840 ashtu si bëjnë gaforret 1145 01:21:21,910 --> 01:21:25,209 Një hap prapa 1146 01:21:25,280 --> 01:21:28,477 Shpejt si breshkë! Shtrihuni në shpinë! 1147 01:21:28,550 --> 01:21:31,678 derisa nuk mundesh më 1148 01:21:31,753 --> 01:21:35,120 sikur nuk ka dysheme 1149 01:21:37,158 --> 01:21:42,323 Hapi në të majtë 1150 01:21:51,473 --> 01:21:55,000 Dhe kjo është kërcimi i Peter Panda. 1151 01:21:55,076 --> 01:21:58,136 Në rregull. Shkoni. 1152 01:21:58,246 --> 01:22:01,113 Po, e drejtë. 1153 01:22:01,149 --> 01:22:03,208 Mirë, unë do të shkoj i pari. 1154 01:22:12,527 --> 01:22:15,257 Punë e shkëlqyer, Shane. E dija që do ta kuptonit. 1155 01:22:15,330 --> 01:22:18,424 Mendoj se është më mirë ta hapësh. 1156 01:22:22,170 --> 01:22:23,762 Prisni, prisni, prisni! 1157 01:22:23,838 --> 01:22:26,102 Kthehu larg. 1158 01:22:28,009 --> 01:22:29,977 Ju e hapni atë. 1159 01:22:30,044 --> 01:22:32,444 Hajde. Unë eca në dysheme i pari. 1160 01:22:32,514 --> 01:22:34,675 Në asnjë mënyrë. Mund ta bësh, ushtar. 1161 01:22:35,350 --> 01:22:36,442 [Julie] Ah! 1162 01:22:36,518 --> 01:22:38,486 [Gërmëritje] 1163 01:22:53,902 --> 01:22:55,529 Ahhh! 1164 01:23:05,213 --> 01:23:07,010 [Gjithëse] 1165 01:23:08,716 --> 01:23:10,547 Ndonjë fjalë e fundit, Shane? 1166 01:23:10,618 --> 01:23:12,677 Thuaj natën e mirë, Peter Panda. 1167 01:23:21,296 --> 01:23:23,457 Shane, a je mirë? 1168 01:23:23,531 --> 01:23:25,294 Oh! 1169 01:23:27,202 --> 01:23:30,103 Ajo nuk ishte kurrë një fqinj i mirë. 1170 01:24:00,735 --> 01:24:02,828 Zoe, po ecën shumë shpejt! 1171 01:24:02,904 --> 01:24:04,895 Ju nuk do të bëni keni kohë për të ndaluar! 1172 01:24:04,973 --> 01:24:08,340 Kush tha diçka për duke ndaluar? po parkoj. 1173 01:24:08,409 --> 01:24:10,206 [Gomat kërcitin] 1174 01:24:21,789 --> 01:24:25,782 - Çfarë po u bën këtyre fëmijëve? - [Polic] Duart ku mund t'i shoh! 1175 01:24:25,860 --> 01:24:28,090 [Ujku] Në rregull. Qetësohu. 1176 01:24:28,162 --> 01:24:30,392 Të gjithë! Lërini armët poshtë! 1177 01:24:33,234 --> 01:24:35,202 Unë dua FANTËZIMIN. 1178 01:24:35,270 --> 01:24:37,500 [Kucking] 1179 01:24:42,110 --> 01:24:46,410 [Ujku] Um... Qetësohu. Është thjesht një rosë. 1180 01:24:46,481 --> 01:24:48,779 - [Chun] Ku është FANTA? - [Ujku] e kam. 1181 01:24:50,885 --> 01:24:52,250 [Chun] Sillni këtu! 1182 01:24:57,892 --> 01:24:59,291 Vendoseni në tokë. 1183 01:25:04,899 --> 01:25:07,561 [Pëshpëritje] Tani, Gary. Shkoni për topat e tij. 1184 01:25:07,635 --> 01:25:11,264 Mirë, pëshpëritës rosë, largohu! 1185 01:25:17,512 --> 01:25:19,241 - Geri, tani! - [Duke thënë] 1186 01:25:19,314 --> 01:25:20,713 Ah! 1187 01:25:27,355 --> 01:25:29,550 Nuk ju lejova dot argëtohu. 1188 01:25:39,600 --> 01:25:42,501 Kështu që unë mendoj se do të jeni duke u nisur tani, a? 1189 01:25:42,570 --> 01:25:47,269 Duke parë se nuk ka asnjë arsye të rrimë më. 1190 01:25:47,342 --> 01:25:50,209 Unë jam ende këtu, nuk jam? 1191 01:25:51,379 --> 01:25:53,279 Po. 1192 01:25:55,249 --> 01:25:59,811 - Po tani? - Nuk e di. Unë jam në tokë të thatë. 1193 01:25:59,921 --> 01:26:01,548 E vërtetë. 1194 01:26:01,589 --> 01:26:04,114 Që do të thotë se ju jeni oficeri epror. 1195 01:26:04,192 --> 01:26:06,092 E vërtetë. 1196 01:26:06,160 --> 01:26:08,060 Kështu që ju më tregoni. 1197 01:26:10,898 --> 01:26:11,922 Um... 1198 01:26:16,371 --> 01:26:17,998 - [pastron fytin] - Lulu! 1199 01:26:18,072 --> 01:26:20,404 Më falni, zonjë. Mund të them disa fjalë? 1200 01:26:20,475 --> 01:26:22,238 Sigurisht. 1201 01:26:22,310 --> 01:26:24,005 Epo, ne... Unë... E dini. 1202 01:26:25,246 --> 01:26:26,679 Oh. 1203 01:26:28,316 --> 01:26:30,978 Do flasim me vone. 1204 01:26:31,052 --> 01:26:34,920 - Misioni u krye, ushtar. - Unë mendoj se është. 1205 01:26:34,989 --> 01:26:39,517 - Mendoj se do të na lësh tani. - Mendoj se po. 1206 01:26:41,062 --> 01:26:43,530 Unë dua që ju ta keni këtë. 1207 01:26:47,201 --> 01:26:49,726 Sepse nuk te dua për të më harruar ndonjëherë. 1208 01:26:53,207 --> 01:26:55,903 Nuk do të të harroj kurrë. 1209 01:26:58,379 --> 01:27:00,847 Sepse ju jeni shoku më i mirë që kam pasur ndonjëherë. 1210 01:27:00,915 --> 01:27:04,316 Pavarësisht se sa larg ... 1211 01:27:04,385 --> 01:27:07,183 ...ose jeta e gjatë më largon, 1212 01:27:07,255 --> 01:27:10,156 Unë gjithmonë do të mendoj për ju. 1213 01:27:12,226 --> 01:27:14,456 Të dua, Shane. 1214 01:27:16,164 --> 01:27:18,223 edhe une te dua. 1215 01:27:27,175 --> 01:27:31,077 Që tani e tutje, është urdhri juaj. 1216 01:27:33,981 --> 01:27:36,040 Të qetë, ushtarë. 1217 01:27:36,117 --> 01:27:39,951 [Ujku] Babai yt do ta bënte te jesh shume krenar per te gjithe ju. 1218 01:27:43,558 --> 01:27:44,718 Awww. 1219 01:27:44,792 --> 01:27:46,453 Shikoni kush sapo u zgjua. 1220 01:27:47,261 --> 01:27:49,286 - [Lulu] Shane? - Po? 1221 01:27:49,363 --> 01:27:53,424 - A do të të shohim përsëri? - Për çfarë po flisni? 1222 01:27:53,501 --> 01:27:55,992 Kemi ende një mision tjetër. 1223 01:27:56,104 --> 01:28:00,006 1224 01:28:00,041 --> 01:28:03,477 1225 01:28:03,544 --> 01:28:06,570 Jini të kujdesshëm dhe të kujdesshëm 1226 01:28:06,647 --> 01:28:10,310 1227 01:28:10,384 --> 01:28:13,478 1228 01:28:13,554 --> 01:28:17,285 1229 01:28:17,358 --> 01:28:20,327 - - Po! 1230 01:28:20,394 --> 01:28:24,421 ju ushqim dhe verë 1231 01:28:24,499 --> 01:28:28,367 1232 01:28:28,436 --> 01:28:33,772 1233 01:28:33,841 --> 01:28:37,140 Duket sikur e keni një goditje në duart tuaja. 1234 01:28:37,211 --> 01:28:39,338 - A mendoni kështu? - Mm-hmm. 1235 01:28:39,413 --> 01:28:43,281 Ju duhet të merrni përsipër dramën departamenti në vend të mundjes. 1236 01:28:44,552 --> 01:28:47,521 Do të jetë mirë të kam pranë tani. 1237 01:28:47,588 --> 01:28:50,113 Tani që Murney është gjetur thirrjen e tij të vërtetë. 1238 01:28:50,191 --> 01:28:53,183 1239 01:28:53,261 --> 01:28:58,198 1240 01:28:58,299 --> 01:29:01,860 Do të jetë kënaqësia ime duke shërbyer me ju. 1241 01:29:05,273 --> 01:29:11,007 1242 01:29:55,008 --> 01:30:00,008 SINKRORITUAR NGA